蠮 (yē) по-китайски означает «Земляная оса». Он имеет 23 черт с ключом 虫.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 蠮螋 (yē sōu), 蠮螉 (yē wēng), 蠮螋虫 (yē sōu chóng).
Из-за 23 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 蠮 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蠮 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 蠮 (yē) пишется 23 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 虫 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
蠮 означает Земляная оса.
蠮 состоит из фонетика 厌 (yàn) и смыслового компонента 虫 (насекомое). Первоначально это слово обозначало земляную осу, которая живёт в земле. Форма 虫 показывает, что это насекомое, а 厌 добавляет звучание и, возможно, намёк на то, что оса надоедает или пугает.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы видите осу, которая делает норку в земле, и она так надоела (厌), что вы хотите её прихлопнуть, но она — насекомое (虫), поэтому вы просто запоминаете: 虫 + 厌 = 蠮, оса, которая живёт в земле и всех достаёт.
蠮螋在地上爬。
yē sōu zài dì shàng pá
Уховёртка ползет по земле.
蠮螉是一种蜂。
yē wēng shì yī zhǒng fēng
Земляная оса — это разновидность осы.
蠮螋虫在土里。
yē sōu chóng zài tǔ lǐ
Уховёртка находится в земле.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蠮 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
蠮 состоит из двух частей: слева радикал 虫, указывающий на насекомое, а справа 厌, который даёт звучание (yàn) и добавляет оттенок значения. Вместе они образуют слово, обозначающее земляную осу — насекомое, которое роет норы в земле. Радикал 虫 сразу говорит о том, что это животное из класса насекомых, а 厌 помогает запомнить произношение и характер этого насекомого.