Как писать 池 (chí) — Значение “Пруд / Бассейн”

Частая ошибка — путать правую часть '也' с похожим '己' или '已'. Чтобы запомнить, обратите внимание, что у '也' три черты: горизонтальная, вертикальная с крюком и изогнутая. Порядок черт: сначала пишется ключ 氵 (три точки), затем правая часть: горизонтальная, вертикальная с крюком, и последней — изогнутая. Практикуйтесь, и рука запомнит.

Иероглиф 池 (chí) означает 'пруд' или 'бассейн'. 㳄 (xián) — редкий иероглиф, означающий 'слюна', и не используется в повседневной речи. 氿 (guǐ) — также редкий, обозначает 'родник' или 'вода, бьющая из-под земли'. В отличие от 池, эти иероглифы практически не встречаются в современном языке, поэтому важно знать только 池 для практического использования.

池 используется для обозначения искусственных или естественных водоёмов: 游泳池 (бассейн для плавания), 水池 (водоём, пруд), 鱼池 (рыбный пруд). Также входит в состав слова 电池 (батарейка), что буквально означает 'электрический пруд' — исторически так называли гальванические элементы. В быту вы встретите 池 в названиях мест, например, 颐和园昆明湖 (озеро Куньмин в Летнем дворце) — это большой пруд.

В древнем Китае пруды (池) были важной частью садов и императорских дворцов. Они символизировали гармонию с природой и служили для разведения рыбы и лотосов. Слово 城池 (городской ров) исторически обозначало оборонительный ров с водой вокруг города, что подчёркивает важность воды для защиты. Знание этого контекста помогает запомнить, что 池 всегда связано с водой и часто имеет отношение к искусственным сооружениям.

池 часто выступает в роли корня в сложных словах. Например: 游泳池 (yóuyǒngchí) — плавательный бассейн; 水池 (shuǐchí) — пруд, бассейн; 电池 (diànchí) — батарейка; 池子 (chízi) — пруд (разговорное). Также есть 鱼池 (yúchí) — рыбный пруд и 泡池 (pàochí) — купель. Эти слова широко употребляются в быту и технике, поэтому знание 池 открывает доступ к множеству полезных выражений.

Частые слова, содержащие 池: 游泳池 (yóu yǒng chí) — Бассейн; 水池 (shuǐ chí) — Пруд / Бассейн; 电池 (diàn chí) — Батарейка.