Как писать 仆 (pū/pú) — Значение “слуга / падать ниц”

Часто путают порядок черт: сначала пишется вертикальная черта радикала 亻, затем горизонтальная, потом вертикальная и горизонтальная в 卜. Не забывайте, что 卜 пишется как вертикальная черта с короткой горизонтальной, направленной вправо.

亿 означает 'сто миллионов' и имеет компонент 乙, а 什 означает 'десять' или 'что' и имеет компонент 十. Все три имеют радикал 亻, но разные правые части меняют значение. 仆 всегда связано со слугой или падением ниц.

仆 используется в словах 仆人 (слуга), 公仆 (государственный служащий, буквально 'слуга народа'), и в глаголе 仆倒 (упасть ниц). Это не очень распространенный иероглиф, но встречается в официальной речи и литературе.

В древнем Китае слуги обязаны были кланяться и падать ниц перед хозяевами, что отражает иерархию общества. Иероглиф 仆 изображает человека в поклоне, что напоминает о ритуалах уважения и подчинения.

仆 сочетается с 人 (человек) в 仆人 (слуга), с 公 (общественный) в 公仆 (общественный слуга), и с 倒 (падать) в 仆倒 (падать ниц). Также есть слово 仆役 (прислуга), где 役 означает 'служба'.

Частые слова, содержащие 仆: 仆人 (pú rén) — слуга; 公仆 (gōng pú) — Слуга народа.; 仆倒 (pū dào) — упасть ниц.