Wie man 今 (jīn) schreibt — Bedeutung “jetzt / heute”

Achte darauf, dass der obere Strich (亼) als ein durchgehender Strich von links oben nach rechts unten geschrieben wird, nicht als zwei getrennte Striche. Danach folgt der linke Abwärtsstrich, dann der rechte Abwärtsstrich und zuletzt der Punkt. Merke: Schlägel, dann Gong links, Gong rechts, und der Ton-Punkt.

人 (rén) bedeutet 'Mensch' und hat zwei Beine, die nach unten gehen. 亼 (jí) ist ein seltenes Zeichen, das 'sammeln' bedeutet und aussieht wie ein Dach. 今 hat den Schlägel oben und die Gong-Striche darunter – es ist das einzige, das einen Klang erzeugt.

今 wird fast immer in zusammengesetzten Wörtern benutzt, besonders in Zeitangaben. Du findest es in 今天 (heute), 今年 (dieses Jahr), 今晚 (heute Abend). Es steht immer vor dem Zeitwort und gibt an, dass es um die Gegenwart geht.

In der chinesischen Kultur wurden Glocken und Gongs verwendet, um den Beginn von Zeremonien oder den Wechsel der Zeit anzukündigen. Der Klang war ein Signal für den gegenwärtigen Augenblick. Diese Idee, dass der Klang die Gegenwart markiert, ist in 今 eingefroren.

今 kann mit anderen Zeichen kombiniert werden, um Zeiträume zu bilden. Zum Beispiel: 今天 (heute), 今年 (dieses Jahr), 今晚 (heute Abend), 今后 (von jetzt an). Es kann auch in formellen Ausdrücken wie 今日 (heute) oder 当今 (heutzutage) vorkommen.

Häufige Wörter, die 今 enthalten, sind: 今天 (jīn tiān) — heute; 今年 (jīn nián) — Dieses Jahr; 今晚 (jīn wǎn) — Heute Abend..