Wie man 泳 (yǒng) schreibt — Bedeutung “schwimmen”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 永 mit nur drei Strichen zu schreiben, aber er hat vier: Punkt, horizontal-haken, horizontaler Wurf, und ein letzter Schrägstrich. Merke: Zuerst die drei Wasserpunkte (氵), dann oben der Punkt, dann der Haken, dann der Wurf nach links, und zum Schluss der Schrägstrich nach rechts – wie beim Schwimmzug.

泳 bedeutet 'schwimmen' und hat 氵 (Wasser) mit 永 (ewig). 汊 (chà) bedeutet 'Nebenfluss' und hat 氵 mit 叉 (Gabel) – es zeigt eine Wasserverzweigung. Während 泳 eine Bewegung beschreibt, ist 汊 ein geografischer Begriff. Verwechsle sie nicht, weil 汊 eine Gabelung im Wasser darstellt.

泳 wird hauptsächlich in zusammengesetzten Wörtern benutzt, wie 游泳 (schwimmen) – das häufigste Wort für die Aktivität. Du findest es auch in 泳池 (Schwimmbecken), 泳衣 (Badeanzug) und 泳镜 (Schwimmbrille). Im Gespräch sagt man meist 'Ich gehe schwimmen' als 我去游泳.

Schwimmen war in China schon früh wichtig, besonders in wasserreichen Regionen. Das Zeichen 永 zeigt ursprünglich einen Menschen, der im Wasser schwimmt – es ist eines der ältesten Zeichen für Bewegung. In der traditionellen chinesischen Kultur symbolisiert Wasser auch Anpassungsfähigkeit, und Schwimmen steht für Überlebensfähigkeit.

泳 verbindet sich oft mit Orten oder Ausrüstung: 泳池 (Schwimmbecken), 泳衣 (Badeanzug), 泳帽 (Badekappe), 泳镜 (Schwimmbrille). Auch mit Verben: 游泳 (schwimmen) ist das wichtigste. Du kannst sagen: 我喜欢在泳池里游泳 (Ich schwimme gerne im Schwimmbecken) oder 我买了新的泳衣 (Ich habe einen neuen Badeanzug gekauft).

Häufige Wörter, die 泳 enthalten, sind: 游泳 (yóu yǒng) — schwimmen; 泳池 (yǒng chí) — Schwimmbecken; 泳衣 (yǒng yī) — Badeanzug.