Wie man 上 (shàng) schreibt — Bedeutung “oben / auf / hinaufgehen”

Ein häufiger Fehler ist, den oberen Strich zu lang oder zu tief zu setzen, sodass er den unteren berührt. Denk dir: Zuerst kommt der lange Grundstrich, dann setzt du den kurzen Strich knapp darüber. Die Strichreihenfolge ist: 1. horizontaler Strich von links nach rechts, 2. kurzer Strich von links nach rechts, 3. der untere Strich (der eigentlich der erste ist, aber in der modernen Reihenfolge zuletzt). Am besten visualisierst du: erst der Boden, dann das Objekt darauf.

一 ist nur ein einzelner horizontaler Strich und bedeutet 'eins'. 丁 hat einen vertikalen Haken und bedeutet 'Nagel' oder 'vierter Himmelsstamm'. 上 hat zwei horizontale Striche, wobei der obere kürzer ist, und bedeutet 'oben'. Der Unterschied liegt in der Anzahl und Anordnung der Striche: 上 hat eine klare räumliche Beziehung zwischen den Strichen.

上 wird ständig benutzt, z.B. in 上课 (zum Unterricht gehen), 上网 (ins Internet gehen), 上班 (zur Arbeit gehen). Es zeigt eine Bewegung nach oben oder auf etwas zu, aber auch einfach 'auf' oder 'an' wie in 桌子上 (auf dem Tisch). Es ist eines der ersten Zeichen, die man im Alltag braucht.

Das Konzept von 'oben' ist in der chinesischen Kultur mit Respekt verbunden, z.B. zeigt man nach oben, um Himmel oder Autorität zu symbolisieren. Historisch gesehen wurde 上 auch als Präposition für 'über' oder 'auf' in antiken Texten verwendet. Das Verständnis, dass oben oft mit höherem Status assoziiert wird, hilft, Redewendungen wie 上人 (Vorgesetzter) zu verstehen.

上 ist sehr produktiv: 上课 (Unterricht haben), 上网 (im Internet surfen), 上午 (Vormittag), 上面 (oben drauf), 上去 (hinaufgehen). Es kann auch als Verb 'gehen zu' verwendet werden, z.B. 上街 (auf die Straße gehen). Diese Kombinationen zeigen, wie 上 Richtung oder Position ausdrückt.

Häufige Wörter, die 上 enthalten, sind: 上课 (shàng kè) — Unterricht haben / zum Unterricht gehen; 上网 (shàng wǎng) — im Internet surfen; 上午 (shàng wǔ) — Vormittag.