Wie man 虹 (hóng) schreibt — Bedeutung “Regenbogen”

Achte darauf, dass der 工-Teil rechts nicht zu groß wird und der 虫-Teil links nicht zu klein. Die senkrechte Linie in 工 muss gerade sein, und die drei Punkte im 虫 müssen klar erkennbar sein. Übe die Strichreihenfolge: zuerst 虫 (links), dann 工 (rechts).

虬 (qiú) bedeutet 'junger Drache' und hat ebenfalls das Radikal 虫, aber der rechte Teil ist 丩 (jiū), was auf ein zusammengerolltes Seil hinweist. 虹 hingegen hat 工 (Arbeit) als Lautbestandteil. Die Bedeutung ist völlig anders: 虹 ist der Regenbogen, 虬 ein Drache. Verwechsle sie nicht wegen des gemeinsamen Radikals.

Am häufigsten begegnet dir 虹 in 彩虹 (cǎi hóng, Regenbogen), besonders nach Regen oder in Kinderbüchern. Auch in 霓虹灯 (ní hóng dēng, Neonlicht) steckt 虹, denn das Wort wurde aus dem Englischen 'neon' übernommen und mit 虹 kombiniert, weil das Licht farbig leuchtet wie ein Regenbogen. In der Meteorologie wird 虹 ebenfalls verwendet.

In der chinesischen Mythologie war 虹 ein zweiköpfiger Drache, der Regen und Wasser brachte. Man glaubte, dass ein Regenbogen nach dem Regen das Zeichen für Harmonie zwischen Himmel und Erde sei. Diese Vorstellung spiegelt sich im Radikal 虫 wider, das oft für mythische Tiere verwendet wird. Heute ist 彩虹 ein Symbol für Hoffnung und Vielfalt, ähnlich wie im Westen.

虹 tritt in festen Zusammensetzungen auf: 彩虹 (Regenbogen), 霓虹灯 (Neonlicht), 虹膜 (Regenbogenhaut des Auges) und 虹吸 (Siphon). In der Technik gibt es 虹吸管 (Heber). Du kannst 虹 auch als poetisches Bild nutzen, z.B. 虹桥 (Regenbogenbrücke), um eine elegante Brücke zu beschreiben. Lerne diese Wörter als Einheiten, um sie sicher anzuwenden.

Häufige Wörter, die 虹 enthalten, sind: 彩虹 (cǎi hóng) — Regenbogen; 霓虹灯 (ní hóng dēng) — Neonlicht / Leuchtreklame; 虹 (hóng) — Regenbogen.