Wie man 吋 (cùn) schreibt — Bedeutung “Zoll (Maßeinheit)”

Achte darauf, dass der rechte Teil 寸 korrekt geschrieben wird: zuerst der horizontale Strich, dann der vertikale Haken, dann der Punkt. Der linke Teil 口 besteht aus drei Strichen: vertikal, horizontal, dann die untere Linie. Übe, indem du das Zeichen in einem Raster schreibst.

卟 (bǔ) ist ein Lautzeichen für 'bu' und hat nichts mit Maßen zu tun. 古 (gǔ) bedeutet 'alt' und hat das Radikal 口 als Bedeutungskomponente. 吋 ist einzigartig, weil es ein modernes Lehnwort für 'Zoll' ist und nur in technischen Kontexten vorkommt.

吋 wird hauptsächlich in technischen Angaben verwendet, z.B. bei Bildschirmdiagonalen (z.B. 15吋 für 15 Zoll Monitor) oder bei Fotos (吋照片 für Passfotos im Zoll-Format). Im Alltag benutzt man eher das metrische System, aber bei importierten Produkten ist 吋 üblich.

Ursprünglich war 寸 ein chinesisches Längenmaß, etwa so lang wie ein Daumen. Im 20. Jahrhundert wurde das englische 'inch' als 英吋 (yīng cùn) übernommen, und 吋 wurde als Kurzform etabliert. Das zeigt, wie China westliche Maßeinheiten integriert hat.

吋 wird oft mit Zahlen und Substantiven kombiniert: 17吋 (17 Zoll), 吋半 (anderthalb Zoll), 吋照片 (Passfoto, das im Zoll-Format geschnitten wird). Auch in zusammengesetzten Begriffen wie 英吋 (Inch) ist es gebräuchlich.

Häufige Wörter, die 吋 enthalten, sind: 吋 (cùn) — Zoll (Maßeinheit); 英吋 (yīng cùn) — Zoll (Inch); 吋照片 (cùn zhào piān) — Passfoto (im Zoll-Format).