Wie man 输 (shū) schreibt — Bedeutung “Verlieren / Transportieren”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 车 zu schmal zu schreiben oder den Lautteil 俞 falsch zu platzieren. Merke dir: Zuerst das Radikal 车 (3 Striche), dann der linke Teil 人 (2 Striche), dann der obere Teil 一 (1 Strich), dann der untere Teil 月 (4 Striche) und zuletzt der senkrechte Strich und die zwei Punkte (3 Striche). Übe regelmäßig, um die Reihenfolge zu verinnerlichen.

毂 (gǔ) bedeutet 'Radnabe' und enthält ebenfalls 车, hat aber einen anderen Aufbau. 舆 (yú) bedeutet 'Kutsche' oder 'Öffentlichkeit' und ist ein komplexeres Zeichen. 输 hingegen hat die zusätzliche Bedeutung 'verlieren' und wird häufiger in alltäglichen Situationen verwendet. Vergleiche: 输赢 (Gewinn und Verlust) und 运输 (Transport).

输 wird oft in Spielen oder Wettkämpfen verwendet, um 'verlieren' auszudrücken, z.B. 我们输了 (Wir haben verloren). Es wird auch in technischen Kontexten wie 输入 (Eingabe) verwendet, z.B. bei Computern oder beim Eintippen von Daten. Im Verkehrswesen sagt man 运输 (Transport).

Das Zeichen spiegelt die antike chinesische Gesellschaft wider, in der Transport auf Wagen wichtig war. Die Bedeutung 'verlieren' könnte mit dem Verlust von Waren beim Transport zusammenhängen. Im modernen Chinesisch ist 输 ein häufiges Zeichen in Bereichen wie Wirtschaft (输入), Sport (输赢) und Logistik (运输).

输 wird oft mit anderen Zeichen kombiniert: 输入 (Eingabe), 输出 (Ausgabe), 运输 (Transport), 输赢 (Gewinn oder Verlust), 认输 (aufgeben, eingestehen). Zum Beispiel: 请输入密码 (Bitte Passwort eingeben), 这场比赛我们输定了 (Dieses Spiel haben wir sicher verloren).

Häufige Wörter, die 输 enthalten, sind: 输入 (shū rù) — Eingabe / Eingeben; 输赢 (shū yíng) — Sieg oder Niederlage; 运输 (yùn shū) — Transport; Beförderung.