Wie man 荥 (xíng) schreibt — Bedeutung “Xing (Ortsname oder Akupunkturpunkt)”

Achte darauf, dass der untere Teil 荧 nicht mit 荣 (rong) verwechselt wird, das ein anderes Radikal hat. Der untere Teil von 荥 hat ein '火' (Feuer) unter einem '冖' (Dach) und einem '艹' (Gras) – insgesamt drei Komponenten. Schreibe zuerst das Gras-Radikal, dann das Dach, dann das Feuer, und zuletzt die zwei Punkte unten.

兹 (zī) bedeutet 'dieses' oder 'nun' und hat ein anderes Radikal (幺, Faden). 芈 (mǐ) ist ein antiker Familienname und hat ein Schaf-Radikal (羊). 荥 hat immer das Gras-Radikal und wird fast ausschließlich in Ortsnamen oder Akupunktur verwendet. Merke dir: 荥 hat Wasser und Pflanzen, 兹 hat Fäden, 芈 hat ein Schaf.

荥 kommt hauptsächlich in geografischen Namen vor, wie 荥阳 (Xingyang, eine Stadt in Henan) und 荥经 (Yingjing, ein Ort in Sichuan). In der traditionellen chinesischen Medizin ist 荥穴 ein wichtiger Akupunkturpunkt, der 'Ying-Quelle' genannt wird und für die Behandlung von Fieber und Entzündungen genutzt wird.

In der Akupunktur-Theorie der Fünf Elemente sind die Ying-Quelle-Punkte mit dem Element Feuer verbunden. Sie liegen an der Stelle, wo das Qi der Leitbahn 'sprudelt' wie eine Quelle. Der Name 荥 unterstreicht die Vorstellung von fließendem Wasser und Vitalität. Dieses Konzept hilft, die Punkte zu verstehen und zu merken.

Neben Ortsnamen wie 荥阳 und 荥经 gibt es das Wort 荥穴 (xíng xué) für den Akupunkturpunkt. Man kann auch 荥泽 (xíng zé) sagen, was 'Sumpf mit Wasserpflanzen' bedeutet, aber das ist weniger gebräuchlich. In der Medizin verwendet man 荥穴 oft in Kombination mit anderen Punktbezeichnungen wie 井穴 (Brunnenpunkt) oder 输穴 (Transportpunkt).

Häufige Wörter, die 荥 enthalten, sind: 荥阳 (xíng yáng) — Xingyang (Stadt in Henan); 荥经 (xíng jīng) — Yingjing (Ort in Sichuan); 荥穴 (xíng xué) — Ying-Quelle-Punkt (Akupunktur).