Wie man 肉 (ròu) schreibt — Bedeutung “Fleisch”

Häufige Fehler sind, die inneren Striche zu lang oder zu kurz zu machen oder den äußeren Rahmen zu öffnen. Merke dir: Zuerst schreibst du den äußeren Rahmen (von oben links nach unten rechts), dann die zwei inneren Striche von oben nach unten. Der Rahmen ähnelt einem Rechteck mit abgerundeten Ecken, und die inneren Striche sind wie zwei kleine Linien in der Mitte.

肉 und 月 haben ähnliche Formen, aber 月 hat zwei innere horizontale Striche, während 肉 zwei vertikale oder schräge Striche hat. Außerdem ist 月 schlanker und hat eine offene Unterseite, während 肉 mehr wie ein geschlossenes Rechteck aussieht. In zusammengesetzten Zeichen wird 肉 als Radikal oft zu 月 vereinfacht (z.B. 肚, Bauch), aber die Bedeutung bleibt Fleisch oder Körperteil.

肉 wird verwendet, um Fleisch im Allgemeinen zu bezeichnen, z.B. in 吃肉 (Fleisch essen) oder 牛肉 (Rindfleisch). Es kommt auch in Redewendungen vor wie 肉麻 (kitschig, wörtlich 'Fleisch taub'), was sich auf ein unangenehmes Gefühl bezieht. Im Supermarkt oder Restaurant ist 肉 ein alltägliches Wort.

Im alten China war Fleisch ein Luxusgut, das nur bei besonderen Anlässen gegessen wurde. Das Zeichen 肉 spiegelt diese Bedeutung wider und wird auch als Radikal verwendet, um Körperteile zu bezeichnen (z.B. 脸, Gesicht). Historisch gesehen wurde 肉 auch als Zahlzeichen für 6 verwendet, aber das ist heute unüblich.

肉 wird oft mit Tiernamen kombiniert, um Fleischsorten zu bezeichnen: 牛肉 (Rindfleisch), 猪肉 (Schweinefleisch), 鸡肉 (Hühnerfleisch). Es kann auch mit Verben wie 吃 (essen) oder 买 (kaufen) verwendet werden: 吃肉 (Fleisch essen), 买肉 (Fleisch kaufen). Außerdem gibt es zusammengesetzte Wörter wie 肉店 (Fleischerei) oder 肉丸 (Fleischbällchen).

Häufige Wörter, die 肉 enthalten, sind: 牛肉 (niú ròu) — Rindfleisch; 猪肉 (zhū ròu) — Schweinefleisch; 吃肉 (chī ròu) — Fleisch essen.