Wie man 惠 (huì) schreibt — Bedeutung “Gunst / Wohltat”

Ein häufiger Fehler ist, das 心 zu breit zu schreiben. Merke dir: Erst die Spindel (叀) mit ihren 9 Strichen, dann das Herz (心) mit 3 Strichen. Die Spindel hat oben einen vertikalen Strich, dann zwei horizontale, dann ein Kreuz und unten einen Haken.

惠 bedeutet Wohltat und hat das Herz unten. 恁 (nèn) bedeutet 'so' oder 'derart' und hat das Herz oben. 恋 (liàn) bedeutet 'lieben' und hat das Herz unten, aber das obere Element ist 亦 (auch), nicht 叀. Die Aussprache und Bedeutung sind klar verschieden.

惠 kommt häufig in Geschäften und Verträgen vor, z.B. 优惠 (Rabatt) oder 实惠 (preiswert). Man sagt auch 惠顾 (Kundschaft) in höflichen Formeln wie '欢迎惠顾' (Willkommen als Kunde). Es ist ein formelles, höfliches Wort.

Historisch war 惠 ein wichtiges Konzept im Konfuzianismus, das Wohltätigkeit und Freundlichkeit gegenüber anderen betont. Es ist auch ein häufiger Bestandteil von Namen, z.B. 惠施, ein Philosoph. Das Zeichen spiegelt die Tugend der Bescheidenheit und Fürsorge wider.

惠 bildet viele nützliche Wörter: 优惠 (Rabatt), 实惠 (preiswert), 互惠 (Gegenseitigkeit), 惠存 (freundlicherweise aufbewahren, auf Geschenken). Auch 惠及 (jemandem zugutekommen) ist gebräuchlich. Diese Kombinationen zeigen, wie 惠 in Wirtschaft und Alltag verwendet wird.

Häufige Wörter, die 惠 enthalten, sind: 优惠 (yōu huì) — Rabatt / Vergünstigung / Vorzugskonditionen.; 实惠 (shí huì) — Preiswert / materieller Vorteil; 互惠 (hù huì) — Gegenseitigkeit / zum beiderseitigen Vorteil.