Wie man 菩 (pú) schreibt — Bedeutung “Bodhi (Präfix)”

Häufig wird das Gras-Radikal oben zu breit geschrieben oder der untere Teil 咅 falsch proportioniert. Merke: Zuerst schreibst du das Gras-Radikal (drei Striche: horizontal, vertikal, horizontal), dann darunter 立 (Punkt, horizontal, Punkt, horizontal, vertikal) und zuletzt 口 (vertikal, horizontal, horizontal). Übe die Reihenfolge: 艹 (1-2-3), dann 立 (4-5-6-7), dann 口 (8-9-10). Insgesamt 11 Striche.

兹 (zī) bedeutet 'dies' oder 'jetzt' und hat unten 玄 (dunkel, geheimnisvoll), während 菩 unten 咅 hat. 苧 (níng) bedeutet 'Ramie' (Pflanze) und hat unten 宁 (Frieden). 菩 ist spezifisch für buddhistische Begriffe wie 菩萨 (Bodhisattva) und 菩提 (Erleuchtung). Die anderen haben andere Laute und Bedeutungen – achte auf den unteren Teil, um sie zu unterscheiden.

菩 kommt hauptsächlich in buddhistischen Kontexten vor, z.B. in 菩萨 (Bodhisattva, eine erleuchtete Person) oder 菩提 (Erleuchtung). Man findet es in Tempeln, bei Meditation, oder wenn über Buddhismus gesprochen wird. Im Alltag kann man 菩提子 (Bodhi-Samen) als Gebetskette tragen – diese sind beliebte Accessoires. Es ist also ein kulturell und spirituell wichtiges Zeichen, auch wenn es nicht im HSK vorkommt.

Der Bodhi-Baum ist der Feigenbaum, unter dem Buddha Siddhartha Gautama Erleuchtung erlangte. 'Bodhi' bedeutet im Sanskrit 'Erwachen'. In China wird 菩提 oft mit Weisheit und spiritueller Erleuchtung assoziiert. Die Bodhi-Samen (菩提子) werden für Gebetsketten verwendet, und der Begriff 菩萨 bezieht sich auf Wesen, die auf Erleuchtung hinarbeiten, aber anderen helfen. Diese Geschichte macht die Bedeutung von 菩 lebendig.

菩 tritt fast nur in buddhistischen Begriffen auf: 菩萨 (pú sà) – Bodhisattva, 菩提 (pú tí) – Erleuchtung, 菩提树 (pú tí shù) – Bodhi-Baum, 菩提心 (pú tí xīn) – erleuchteter Geist. Auch 菩提子 (pú tí zi) sind die Samen für Gebetsketten. Es gibt auch den Namen 菩提祖师 (Pú tí zǔ shī), einen Meister in der chinesischen Literatur. Diese Kombinationen zeigen, dass 菩 immer den spirituellen Aspekt betont.

Häufige Wörter, die 菩 enthalten, sind: 菩萨 (pú sà) — Bodhisattva; 菩提 (pú tí) — Bodhi / Erleuchtung; 菩提子 (pú tí zi) — Bodhi-Samen.