Wie man 仄 (zè) schreibt — Bedeutung “schief / schräg”

Achte darauf, dass der Strich von 厂 zuerst kommt, dann der linke Strich von 人, dann der rechte. Ein häufiger Fehler ist, den Menschen zu groß zu zeichnen, sodass er über die Klippe hinausragt – er sollte klein und unter der Klippe bleiben.

厂 bedeutet 'Klippe' oder 'Fabrik' und hat keine Person darunter. 厃 ist sehr selten und bedeutet 'Gefahr'. 仄 hat die Person unter der Klippe, was die Schräge betont. Merke dir: 厂 ist die Klippe allein, 仄 ist die Klippe mit einer Person darunter.

仄 wird hauptsächlich in der klassischen chinesischen Dichtung verwendet, um die Töne zu beschreiben: 平 (eben) und 仄 (schief). Im modernen Alltag ist es selten, aber in der Poesie und Literatur wichtig. Zum Beispiel in 平仄 (die Tonmuster) oder 仄声 (der schiefe Ton).

In der klassischen chinesischen Poesie sind die Töne in 平 (eben) und 仄 (schief) unterteilt. Die 仄-Töne umfassen den dritten und vierten Ton sowie den eingehenden Ton. Dichter mussten die Tonmuster beachten, um den Rhythmus zu gestalten. Dieses Wissen zeigt, wie wichtig 仄 für die Poesie war.

仄 wird oft mit 平 kombiniert zu 平仄 (Tonmuster in der Dichtung). Andere Beispiele sind 仄声 (schiefer Ton), 仄径 (schmaler Pfad, bildlich für einen schwierigen Weg). In der modernen Sprache ist es weniger gebräuchlich, aber in der Literatur und Poesie unverzichtbar.

Häufige Wörter, die 仄 enthalten, sind: 平仄 (píng zè) — Töne in der klassischen Dichtung; 仄声 (zè shēng) — schiefer Ton (in der klassischen Poesie); 仄径 (zè jìng) — schmaler Pfad.