Wie man 勈 (yǒng) schreibt — Bedeutung “mutig”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 力 zu schmal oder zu breit zu machen, sodass das Zeichen unausgewogen wirkt. Achte darauf, dass 力 etwa ein Drittel der Breite einnimmt. Die Strichreihenfolge: Zuerst schreibst du 力 (waagerechter Haken, dann senkrechter Strich mit Haken), danach 甬 – beginne mit dem senkrechten Strich in der Mitte, dann die waagerechten Striche, und zum Schluss die zwei kleinen senkrechten Striche unten. Übe es als 'Kraft zuerst, dann Glocke'.

勈 (yǒng) bedeutet 'mutig' und betont innere Stärke. 助 (zhù) hat das Radikal 力 und das Element 且 (Altar) – es bedeutet 'helfen', also Kraft für andere. 努 (nǔ) besteht aus 奴 (Sklave) und 力 und heißt 'anstrengen' – es geht um Anstrengung, nicht um Mut. Merke: 勈 hat den Lautteil 甬, der wie eine Trompete klingt – Mut wird oft mit lauter Stimme verbunden.

勈 ist eher literarisch und wird in formellen oder poetischen Kontexten benutzt, zum Beispiel in Redewendungen wie 勈力 (Mut und Kraft) oder 勈夫 (mutiger Mann). Im modernen Chinesisch sagt man häufiger 勇敢 (yǒnggǎn) für 'mutig'. Aber 勈 erscheint in Namen oder historischen Texten, um Tapferkeit zu betonen – etwa in der Phrase 勈往直前 (mutig voranschreiten).

Das Zeichen 勈 ist selten und stammt aus dem klassischen Chinesisch. Es wird mit dem Konzept von 武 (wǔ, Kampfkunst) assoziiert, wo Mut und Kraft vereint sind. In der traditionellen chinesischen Kultur ist Mut (勇) eine der wichtigsten Tugenden, oft verbunden mit Gerechtigkeit (义). 勈 betont die physische und moralische Stärke, die in alten Schriften wie dem 'Buch der Lieder' vorkommt. Historisch wurde es für Helden verwendet, die gegen Unrecht kämpften.

勈 tritt fast nur in Komposita auf. 勈力 (yǒng lì) bedeutet 'Mut und Kraft' – du kannst es sagen wie 'Er hat 勈力, die Aufgabe zu schaffen'. 勈夫 (yǒng fū) ist ein 'mutiger Mann', oft in Erzählungen. 勈健 (yǒng jiàn) bedeutet 'mutig und kräftig'. Im Alltag ist 勇敢 (yǒnggǎn) üblicher, aber 勈 gibt einen klassischen, starken Klang. Du kannst es in Namen verwenden, z.B. 勈强 (yǒng qiáng) – 'mutig und stark'.

Häufige Wörter, die 勈 enthalten, sind: 勈力 (yǒng lì) — Mut und Kraft; 勈夫 (yǒng fū) — mutiger Mann; 勈健 (yǒng jiàn) — mutig und kräftig.