Wie man 裴 (péi) schreibt — Bedeutung “Pei (ein chinesischer Nachname)”

Ein häufiger Fehler ist, den oberen Teil 非 zu schmal zu schreiben oder die Striche von 衣 zu eng zu setzen. Merke dir: Zuerst 非 (links und rechts je ein senkrechter Strich, dann drei waagerechte Striche pro Seite), dann 衣 (Punkt, waagerechter Strich, senkrechter Haken, zwei schräge Striche). Übe die Strichreihenfolge, indem du das Zeichen in der Luft schreibst.

Alle drei enthalten 衣, aber 裴 hat oben 非 (Laut), während 裁 (cái) oben 戈 (Hellebarde) hat und 'schneidern' bedeutet, und 裂 (liè) oben 列 (Reihe) hat und 'spalten' bedeutet. Merke: 裴 = Nachname, 裁 = Kleidung schneiden, 裂 = zerreißen.

Da 裴 ein Nachname ist, begegnet man ihm vor allem in formellen Anreden wie 裴先生 (Herr Pei), 裴老师 (Lehrer Pei) oder in Ausweisen und Namenslisten. Es ist kein häufiges Zeichen im Alltag, aber wichtig, um Personen korrekt anzusprechen.

Der Nachname 裴 hat eine lange Geschichte und stammt aus der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen. Die Familie Pei war im alten China eine bedeutende Adelsfamilie, besonders in der Tang-Dynastie. Dies erklärt, warum das Zeichen heute noch als Nachname existiert, obwohl seine ursprüngliche Bedeutung 'Kleidung' kaum noch bekannt ist.

裴 wird fast nur als Nachname verwendet und mit Anreden kombiniert: 裴先生 (Herr Pei), 裴女士 (Frau Pei), 裴医生 (Doktor Pei). In seltenen Fällen kann es in historischen Texten als Adjektiv für 'lang und herabhängend' vorkommen, aber im modernen Chinesisch ist die Kombination mit Nachnamen üblich.

Häufige Wörter, die 裴 enthalten, sind: 裴先生 (péi xiān shēng) — Herr Pei; 姓裴 (xìng péi) — Nachname Pei; 裴老师 (péi lǎo shī) — Lehrer Pei.