Wie man 委 (wēi/wěi) schreibt — Bedeutung “beauftragen; Komitee; übertragen”

Ein häufiger Fehler ist, die horizontale Linie von 禾 zu lang zu machen, sodass sie mit der darunterliegenden Frau kollidiert. Die Strichreihenfolge ist: zuerst der obere Teil (禾): 1. kurzer Strich, 2. horizontale Linie, 3. vertikaler Strich, 4. linker Abstrich, 5. rechter Abstrich; dann der untere Teil (女): 6. Punkt, 7. diagonaler Strich, 8. weiterer diagonaler Strich. Merke dir: 'Zuerst das Getreide, dann die Frau'.

委 und 奸 sehen ähnlich aus, aber 奸 hat 女 links und 干 rechts und bedeutet 'böse' oder 'heimtückisch'. 她 hat 女 links und 也 rechts und bedeutet 'sie'. 委 hat 禾 oben und 女 unten und bedeutet 'beauftragen'. Achte auf die Position: 委 ist gestapelt, die anderen sind nebeneinander.

委 wird oft in formellen Kontexten verwendet, z.B. in 委托 (beauftragen) oder 委员会 (Komitee). Man sagt zum Beispiel '我委托他办理此事' (Ich beauftrage ihn, diese Angelegenheit zu erledigen). Es ist eher schriftlich und offiziell, nicht im täglichen Smalltalk.

Historisch gesehen war das Sammeln von Getreide eine Aufgabe, die oft Frauen zugewiesen wurde. Das Zeichen spiegelt die soziale Rollenverteilung wider. In der modernen Kultur wird 委 in politischen Kontexten wie 中央委员会 (Zentralkomitee) verwendet, was die Bedeutung von 'übertragener Autorität' zeigt.

委 kombiniert sich häufig mit anderen Zeichen: 委托 (wěi tuō) bedeutet 'beauftragen', 委员 (wěi yuán) bedeutet 'Komiteemitglied', 委屈 (wěi qū) bedeutet 'sich ungerecht behandelt fühlen'. Zum Beispiel: '他委托我照顾他的猫' (Er beauftragte mich, auf seine Katze aufzupassen) oder '她感到委屈' (Sie fühlte sich ungerecht behandelt).

Häufige Wörter, die 委 enthalten, sind: 委托 (wěi tuō) — beauftragen; anvertrauen; bevollmächtigen; 委屈 (wěi qū) — sich ungerecht behandelt fühlen; gekränkt; 委蛇 (wēi yí) — oberflächlich mit jemandem umgehen / ausweichen.