Wie man 开 (kāi) schreibt — Bedeutung “öffnen”

Ein häufiger Fehler ist, die obere Linie zu kurz oder zu lang zu machen – sie sollte breit sein und die beiden unteren Striche etwa in der Mitte treffen. Die Strichreihenfolge ist: erst die obere horizontale Linie, dann der linke vertikale Strich, dann der rechte vertikale Strich und zuletzt der untere horizontale Strich. Merke: 'Erst der Deckel, dann die Seiten, zum Schluss der Boden.'

廿 (niàn) bedeutet 'zwanzig' und hat zwei horizontale Linien oben und unten, während 开 nur eine obere Linie hat. 弁 (biàn) ist ein seltenes Zeichen für 'Hut' oder 'Mütze' und hat zusätzliche Elemente. 开 ist viel häufiger und hat eine klare Öffnungsbewegung, während die anderen statische Bedeutungen haben.

开 ist ein Grundverb für 'öffnen' und wird in vielen Alltagssituationen benutzt: 开门 (Tür öffnen), 开灯 (Licht anmachen), 开车 (Auto fahren, wörtlich 'Fahrzeug öffnen'). Es steckt auch in 开始 (beginnen) und 开心 (glücklich, wörtlich 'Herz öffnen'). Man hört es ständig in Gesprächen, z.B. '请开门' (Bitte öffne die Tür).

In der traditionellen chinesischen Kultur steht 'öffnen' für Neubeginn und Erleuchtung. Zum Beispiel öffnet man bei Zeremonien Türen, um Glück hereinzulassen. Das Zeichen 开 wurde auch in der Kalligraphie oft mit einem kräftigen ersten Strich geschrieben, um Energie und Entschlossenheit auszudrücken. Historisch gesehen entwickelte es sich aus Bildern von Händen, die eine Tür öffnen, was die Wichtigkeit von Gastfreundschaft und Offenheit betont.

开 ist sehr produktiv in Zusammensetzungen: 开始 (kāi shǐ, beginnen) kombiniert mit 始 (Anfang), 开车 (kāi chē, Auto fahren) mit 车 (Fahrzeug), 开心 (kāi xīn, glücklich) mit 心 (Herz), 开门 (kāi mén, Tür öffnen) mit 门 (Tür), und 开会 (kāi huì, Besprechung abhalten) mit 会 (Treffen). Diese Kombinationen zeigen, wie 开 die Grundidee des Startens oder Öffnens auf verschiedene Lebensbereiche überträgt.

Häufige Wörter, die 开 enthalten, sind: 开始 (kāi shǐ) — beginnen; 开车 (kāi chē) — Auto fahren; 开心 (kāi xīn) — glücklich.