Wie man 屙 (ē) schreibt — Bedeutung “ausscheiden / entleeren”

Ein häufiger Fehler ist, den Strich von 尸 zu kurz zu machen oder 阿 zu verwechseln. Merke dir: Zuerst schreibst du 尸 von oben nach unten (horizontal, vertikal, horizontal), dann 阿 mit der Ohrmarke (阝) links und 可 rechts. Übe die Reihenfolge: 尸 (3 Striche), dann 阝 (2 Striche), dann 可 (5 Striche).

屙 bedeutet 'ausscheiden' und ist eher umgangssprachlich. 屄 ist ein vulgäres Wort für weibliche Genitalien und hat eine andere Bedeutung. 居 bedeutet 'wohnen' und hat das Radikal 尸, aber mit einem anderen Lautbestandteil (古). Die Aussprache und Bedeutung sind also völlig verschieden.

屙 wird im Alltag vor allem in der Umgangssprache verwendet, zum Beispiel für 'kacken' (屙屎) oder 'pinkeln' (屙尿). Es ist ein informelles Wort, das man eher zu Hause oder mit Freunden benutzt, nicht in formellen Texten.

Historisch gesehen ist 屙 ein volkstümliches Zeichen, das in der modernen Schriftsprache selten ist. Es zeigt, wie das Chinesische alltägliche Körperfunktionen mit einfachen Radikalen darstellt. Das Radikal 尸 ist oft bei Körper- oder Haus-bezogenen Zeichen zu finden, aber hier wird es für eine natürliche Funktion genutzt.

屙 wird meist mit Objekten wie 屎 (Kot) und 尿 (Urin) kombiniert: 屙屎 (kacken), 屙尿 (pinkeln). Auch 屙肚子 bedeutet 'Durchfall haben'. Diese Ausdrücke sind typisch für die gesprochene Sprache und werden im Alltag häufig verwendet.

Häufige Wörter, die 屙 enthalten, sind: 屙屎 (ē shǐ) — kacken / Stuhlgang haben; 屙尿 (ē niào) — urinieren / pinkeln; 屙肚子 (ē dǔ zi) — Durchfall haben.