Wie man 牠 (tā) schreibt — Bedeutung “es (für Tiere)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 牛 zu verwechseln, z.B. mit 牜 (das ist die Variante als linkes Radikal). Die Strichreihenfolge ist: zuerst das Radikal 牛 (3 Striche: horizontal, vertikal, horizontal), dann der Rest 它 (4 Striche: Punkt, horizontal, vertikal, horizontal). Übe, indem du das Zeichen in einer fließenden Bewegung schreibst.

牝 (pìn) bedeutet 'weibliches Tier' und enthält ebenfalls 牛, aber mit einem anderen Lautteil. 牟 (móu) bedeutet 'brüllen' oder 'Auge' und hat eine andere Aussprache und Bedeutung. 牠 ist das allgemeine Pronomen 'es' für Tiere, während die anderen spezifischere Bedeutungen haben.

牠 wird verwendet, wenn man sich auf ein Tier bezieht, z.B. '喂牠' (füttere es), '牠们' (sie, für Tiere). Im Chinesischen ist es wichtig, zwischen 他 (er, für Menschen), 她 (sie, für Frauen) und 牠 (es, für Tiere) zu unterscheiden. Es wird hauptsächlich in schriftlicher Form verwendet, im gesprochenen Chinesisch sagt man oft einfach 'tā' ohne Unterscheidung.

Historisch wurde 它 ursprünglich für Tiere und Dinge verwendet, aber im modernen Chinesisch hat sich 它 für unbelebte Dinge etabliert, während 牠 speziell für Tiere reserviert ist. Diese Unterscheidung zeigt die kulturelle Wertschätzung für Tiere und die Präzision der chinesischen Sprache. In der Antike wurde 它 oft als Symbol für Schlangen dargestellt, was die Verbindung zu Tieren verdeutlicht.

牠 kann mit vielen Verben kombiniert werden, um Handlungen an Tieren zu beschreiben: 喂牠 (füttern), 救牠 (retten), 摸牠 (streicheln). Mit dem Plural-Suffix 们 wird es zu 牠们 (sie, für Tiere). Diese Kombinationen sind im Alltag nützlich, wenn man über Haustiere oder Tiere spricht.

Häufige Wörter, die 牠 enthalten, sind: 牠们 (tā men) — sie (Plural, für Tiere); 喂牠 (wèi tā) — es füttern (Tier); 救牠 (jiù tā) — rette es (Tier).