Wie man 氪 (kè) schreibt — Bedeutung “Krypton”

Häufig wird das Radikal 气 zu breit geschrieben oder der untere Teil von 克 (das 儿) zu groß. Merke dir: Zuerst schreibst du die drei Striche von 气 (horizontal, horizontal, Haken), dann die fünf Striche von 克 (horizontal, vertikal, horizontal, vertikal, Haken). Stell dir vor, du zeichnest zuerst den Dampf (气) und dann das Preisschild (克) darunter.

Alle drei haben das Radikal 气 und sind Gase. 氟 (Fluor) hat den Lautteil 弗, 氡 (Radon) hat 冬, und 氪 (Krypton) hat 克. Die Bedeutung ist immer das jeweilige chemische Element. Du kannst sie durch die rechte Komponente unterscheiden: 氟 hat '弗', 氡 hat '冬', 氪 hat '克'.

Am häufigsten begegnet man 氪 im Ausdruck 氪金 (kè jīn), was so viel wie 'Geld in Videospielen ausgeben' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf den Kauf von virtuellen Gegenständen mit echtem Geld, ähnlich wie 'Pay-to-Win'. Man sagt zum Beispiel: '我氪金了' (Ich habe Geld ausgegeben). Außerdem gibt es 氪气 (Kryptongas) für Beleuchtung und 氪灯 (Kryptonlampe).

Krypton wurde 1898 entdeckt und ist ein Edelgas, das in der Luft vorkommt. Der Name kommt vom griechischen 'kryptos' (verborgen), weil es schwer zu finden war. In der chinesischen Chemie werden Elemente mit dem Radikal 气 für gasförmige Elemente gebildet. Das Zeichen 氪 zeigt, wie China fremde Begriffe durch Laut und Bedeutung anpasst.

氪 wird hauptsächlich in Fachbegriffen verwendet. 氪金 (kè jīn) ist der häufigste Alltagsbegriff, besonders in der Gaming-Szene: '这个游戏不氪金玩不下去' (Ohne Geldausgeben ist dieses Spiel nicht durchzuspielen). 氪气 (kè qì) ist das Gas selbst, zum Beispiel in '氪气灯' (Kryptonlampe). Du kannst auch 氪星 (kè xīng) für den fiktiven Planeten Krypton aus Superman sagen.

Häufige Wörter, die 氪 enthalten, sind: 氪金 (kè jīn) — Geld in Videospiele investieren (In-Game-Käufe); 氪气 (kè qì) — Kryptongas; 氪灯 (kè dēng) — Kryptonlampe.