Wie man 圼 (niè) schreibt — Bedeutung “Schlamm; Erde”

Achte darauf, dass 土 oben breit ist und die untere Linie horizontal verläuft. 耳 unten hat fünf Striche: Die vertikale Linie in der Mitte muss lang sein, und die beiden inneren horizontalen Linien dürfen nicht zu lang werden. Übe zuerst 土 allein, dann 耳, und füge sie dann zusammen.

圣 (shèng) hat oben ein 又 (Hand) und unten 土, bedeutet 'heilig'. 圤 (pú) ist selten und bedeutet 'umfallen'. 圼 hat 耳 unten, was an 'Ohr' erinnert, und bedeutet 'Schlamm'. Merke: 圼 = Ohr in Erde, 圣 = Hand auf Erde, 圤 = Erde mit einem Punkt.

圼 ist ein seltenes Zeichen, das hauptsächlich in technischen oder literarischen Kontexten vorkommt, z.B. in 圼土 (schwarze Erde, Schlamm) oder 圼塞 (verstopfen). Im Alltag nutzt man eher 泥 (ní) für Schlamm, aber 圼 erscheint in alten Texten oder Fachbegriffen.

In der chinesischen Landwirtschaft ist fruchtbarer Schlamm (圼土) wichtig für den Reisanbau. Das Zeichen zeigt, wie eng die Menschen früher mit der Erde verbunden waren – sogar ihre Ohren wurden schmutzig bei der Arbeit. Es spiegelt die bäuerliche Kultur wider, in der Schlamm Fruchtbarkeit symbolisiert.

圼 wird oft mit 土 (Erde) zu 圼土 (Schlamm) kombiniert, mit 塞 (stopfen) zu 圼塞 (verstopfen) und mit 合 (zusammen) zu 圼合 (zusammenfügen). Diese Kompositionen zeigen, dass 圼 als Modifikator für 'erdig, schlammig' oder 'blockierend' dient.

Häufige Wörter, die 圼 enthalten, sind: 圼土 (niè tǔ) — schwarze Erde; Schlamm; 圼塞 (niè sāi) — verstopfen; blockieren; 圼合 (niè hé) — zusammenfügen; verschließen.