Wie man 岐 (qí) schreibt — Bedeutung “Gabelung / Bergname”

Häufige Fehler sind, das Radikal 山 zu breit zu machen oder 支 zu verwechseln. Schreibe zuerst 山 (drei Striche: senkrecht, Haken, senkrecht), dann 支 (oben 十, unten 又). Merke: 'Berg zuerst, dann Zweig' – wie ein Baum, der zuerst wächst und sich dann verzweigt.

屹 (yì) bedeutet 'hoch und aufrecht' (wie ein Berggipfel), 屺 (qǐ) ist ein 'Berg ohne Vegetation'. 岐 hingegen betont die Teilung oder Gabelung. Während 屹 und 屺 nur Berge beschreiben, hat 岐 die zusätzliche Bedeutung 'Wegkreuzung' oder 'Abzweigung'.

岐 wird oft in geografischen Namen und in der Redewendung 岐路 (qí lù) verwendet, was 'Weggabelung' oder 'Abweg' bedeutet. Man hört es auch in 岐山 (Qishan), ein Ort in Shaanxi, berühmt für seine Nudeln (岐山面). Im Alltag begegnet man 岐 eher in Büchern oder Nachrichten als im Gespräch.

Der Kreis Qishan (岐山) in Shaanxi ist die Wiege der Zhou-Dynastie. Dort soll der Legende nach der Phönix gesungen haben, was als gutes Omen galt. Das Zeichen 岐 steht also auch für einen historisch bedeutenden Ort und erinnert an die chinesische Frühgeschichte.

岐 verbindet sich oft mit 路 (Weg) zu 岐路 (Weggabelung, Abweg) und mit 山 zu 岐山 (Qishan). In der Redewendung 多岐亡羊 (viele Wege, verlorenes Schaf) bedeutet 岐 'Abzweigung'. Ein praktisches Beispiel: 'An der 岐路 musst du links abbiegen.' (An der Weggabelung musst du links abbiegen.)

Häufige Wörter, die 岐 enthalten, sind: 岐路 (qí lù) — Weggabelung / Abweg; 岐山 (qí shān) — Qishan (Kreis oder Berg in Shaanxi); 岐山面 (qí shān miàn) — Qishan-Nudeln.