Wie man 虎 (hǔ) schreibt — Bedeutung “Tiger”

Ein häufiger Fehler ist, die unteren Striche zu eng zu setzen, sodass der Tiger gedrungen wirkt. Die Strichreihenfolge ist: 1. Punkt oben, 2. horizontaler Strich, 3. vertikaler Strich mit Haken, 4. horizontaler Strich, 5. kurzer Schrägstrich, 6. Schrägstrich, 7. Schrägstrich, 8. Punkt. Merke dir: Zuerst den Kopf zeichnen (oben), dann den Körper (unten) – wie bei einem Tiger, der sich aufrichtet.

Ähnliche Zeichen sind 虎 und 虑 (lǜ, überlegen) – 虑 hat denselben oberen Teil, aber darunter steht 心 (Herz). Häufige Ausdrücke mit 虎 sind 老虎 (lǎo hǔ, Tiger), 东北虎 (dōng běi hǔ, Sibirischer Tiger) und 马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ, mittelmäßig).

虎 wird hauptsächlich in Bezug auf das Tier verwendet, z.B. in 老虎 (Tiger), oder in Redewendungen wie 马马虎虎 (so lala). Es erscheint auch in Namen von Produkten oder als Symbol für Stärke und Mut, z.B. 虎年 (Jahr des Tigers).

Der Tiger ist in der chinesischen Kultur ein Symbol für Macht und Schutz. Er ist eines der 12 Tierkreiszeichen und wird oft auf Talismane gemalt, um böse Geister abzuwehren. Das Zeichen 虎 wird auch in militärischen Kontexten verwendet, z.B. 虎符 (Tiger-Amulett), ein militärisches Kommandozeichen.

虎 kann mit anderen Zeichen kombiniert werden, um neue Wörter zu bilden: 老虎 (lǎo hǔ, Tiger), 虎口 (hǔ kǒu, Tigerrachen – gefährliche Situation), 虎牙 (hǔ yá, Eckzahn – wörtlich Tigerzahn). Auch in Redewendungen wie 虎头蛇尾 (hǔ tóu shé wěi, stark beginnen, schwach enden) oder 狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi, der Fuchs leiht sich die Macht des Tigers – sich auf fremde Autorität stützen).

Häufige Wörter, die 虎 enthalten, sind: 老虎 (lǎo hǔ) — Tiger; 东北虎 (dōng běi hǔ) — Sibirischer Tiger; 马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ) — Mittelmäßig / So lala / Nachlässig.