Wie man 尸 (shī) schreibt — Bedeutung “Leiche; Radikal 'Körper'”

Achte darauf, den ersten Strich waagerecht von links nach rechts zu ziehen, dann den vertikalen Strich von oben nach unten und zuletzt den unteren horizontalen Strich. Ein häufiger Fehler ist, den vertikalen Strich zu kurz zu machen oder den letzten Strich zu lang. Merke dir: 'Horizontal, vertikal, horizontal' – wie ein Regal, eine Stange und ein Brett.

尸 zeigt eine sitzende Person, während 尹 (yǐn) eine Hand mit einem Stab darstellt und 尺 (chǐ) einen Körper mit einem Messpunkt für Längen. 尺 wird oft für 'Maß' verwendet, 尹 für 'verwalten'. 尸 ist das Radikal für Körper und kommt in Wörtern wie 尸体 (Leiche) vor.

Man sieht 尸 in Wörtern wie 尸体 (Leiche), 僵尸 (Zombie) oder 尸首 (Leichnam). Es taucht auch in zusammengesetzten Zeichen wie 屋 (Raum) auf, wo es den Körper als 'Hülle' symbolisiert. In Nachrichten oder Krimis kommt 尸体 häufig vor.

Historisch wurde 尸 für eine Person verwendet, die bei Zeremonien den Verstorbenen repräsentierte, ähnlich wie ein Schamane. Daher hat es die Bedeutung 'Körper' oder 'Leichnam' bekommen. In der chinesischen Kultur ist der Respekt vor den Toten wichtig, daher ist das Zeichen oft mit ernsten Kontexten verbunden.

尸 kann mit 体 (Körper) zu 尸体 (Leiche) kombiniert werden. Mit 僵 (steif) entsteht 僵尸 (Zombie). Auch in 屋 (Haus) steckt 尸 als Radikal, was zeigt, dass es oft als 'Hülle' dient. Weitere Beispiele: 屎 (Kot) und 尿 (Urin) enthalten 尸 als Körperbezug.

Häufige Wörter, die 尸 enthalten, sind: 尸体 (shī tǐ) — Leiche, Kadaver; 僵尸 (jiāng shī) — Zombie; 尸首 (shī shǒu) — Leichnam.