圩 (wéi/xū) bedeutet „Deich / Marktplatz" auf Chinesisch. Es hat 6 Striche mit dem Radikal 土.
Bewertet 3.2/5 in der Schwierigkeit (anspruchsvoll).
Erscheint in 4+ häufigen Wörtern, darunter 圩堤 (wéi dī), 圩子 (wéi zǐ), 圩场 (xū cháng).
Aufgrund seiner 6 Striche zeigt die Fehlererkennung von Hanzi Writer, dass 圩 gezielte Übung erfordert — die meisten Lernenden brauchen 10+ Versuche für konsistente Genauigkeit.
Öffnen Sie Hanzi Writer, um die animierte Strichfolge zu sehen und 圩 mit Echtzeit-Feedback zu üben.
Das Zeichen 圩 (wéi/xū) wird mit 6 Striche geschrieben. Folgen Sie der standardmäßigen chinesischen Strichfolge: von oben nach unten, von links nach rechts, von außen nach innen. Das Radikal 土 ist eine seiner Schlüsselkomponenten.
Üben Sie die korrekte Strichfolge mit der Hanzi Writer App, um animierte Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Echtzeit-Feedback zu sehen.
圩 bedeutet Deich / Marktplatz.
Dies ist ein polyphones Zeichen mit den Lesungen: wéi, xū.
圩 besteht aus dem Radikal 土 (Erde/Boden) links und 于 (yú, eine alte Form von 'gehen' oder 'sich bewegen') rechts. Ursprünglich bezeichnete es einen aufgeschütteten Erdwall, der oft an Flüssen oder in Überschwemmungsgebieten zum Schutz vor Wasser errichtet wurde. Die Kombination deutet auf eine Erdarbeit hin, die Bewegung und Schutz verbindet – wie ein Deich, der das Wasser abhält.
💡 Eselsbrücke: Stell dir vor, du stehst auf einem hohen Erdwall (土) und schaust über das Wasser – der Wall ist wie eine 'Barriere', die das Wasser (dargestellt durch 于, das wie fließendes Wasser aussieht) abhält.
洪水上涨,村民们正自发地加固河边的圩堤。
hóng shuǐ shàng zhǎng cūn mín men zhèng zì fā dì jiā gù hé biān de wéi dī
Das Hochwasser steigt, und die Dorfbewohner verstärken aus eigenem Antrieb die Deiche am Fluss.
那个古老的村落四周环绕着坚固的圩子。
nà ge gǔ lǎo de cūn luò sì zhōu huán rào zhe jiān gù de wéi zǐ
Das alte Dorf ist von einem stabilen Schutzwall umgeben.
南方的乡镇经常有定期举办的圩场贸易。
nán fāng de xiāng zhèn jīng cháng yǒu dìng qī jǔ bàn de xū cháng mào yì
In den Kleinstädten im Süden finden oft regelmäßige Markttage statt.
农民们挑着农产品去镇上赶圩,热闹极了。
nóng mín men tiāo zhe nóng chǎn pǐn qù zhèn shàng gǎn wéi rè nào jí le
Die Bauern trugen ihre landwirtschaftlichen Produkte zum Markt in der Stadt; es war sehr belebt.
Öffnen Sie Hanzi Writer, um die animierte Strichfolge zu sehen und 圩 mit Echtzeit-Feedback zu üben.
✨ Animierte Strichfolge · Handschrifterkennung · HSK-stufenweise Praxis · Kostenlos
圩 ist ein links-rechts-Zeichen: links das Radikal 土 (Erde), rechts 于. Das Radikal zeigt, dass es um Erde oder Boden geht. 于 gibt die Aussprache an und hat ursprünglich die Bedeutung von 'gehen' oder 'sich bewegen'. Zusammen ergibt sich ein Bild von Erde, die zu einem Wall oder Deich aufgeschichtet wird, um Wasser abzuhalten – die Bedeutung 'Deich' oder 'Schutzwall'.