Wie man 客 (kè) schreibt — Bedeutung “Gast”

Häufig wird der untere Teil 各 falsch geschrieben, besonders die Kreuzung der Striche. Merke: Zuerst der Punkt und der horizontale Strich (Dach), dann die vertikalen und horizontalen Striche von 各. Es hilft, sich vorzustellen, dass das Dach zuerst gebaut wird, dann der Gast eintritt.

客 hat das Radikal 宀 und bedeutet 'Gast'. 宋 ist ein Nachname und bedeutet 'Song-Dynastie', während 完 'fertig' oder 'vollständig' bedeutet. Der Unterschied liegt in den unteren Teilen: 客 hat 各 (Gast), 宋 hat 木 (Holz) und 完 hat 元 (Ursprung). Merke: Ein Gast bringt verschiedene Dinge (各) mit, aber ein Haus aus Holz (宋) und etwas Vollständiges (完) sind anders.

客 wird oft in Wörtern wie 客人 (Gast), 客厅 (Wohnzimmer) und 客气 (höflich) verwendet. Zum Beispiel sagt man '有客人来了' (Es kommt ein Gast) oder '请坐，别客气' (Setz dich, sei nicht so formell). Es ist ein sehr häufiges Zeichen im täglichen Gespräch, besonders wenn man Besuch empfängt.

In der chinesischen Kultur ist Gastfreundschaft sehr wichtig. Das Zeichen 客 zeigt, dass ein Gast unter dein Dach kommt und willkommen ist. Historisch gesehen waren Gäste oft Reisende oder Händler, die Schutz suchten. Daher hat 客 auch die Bedeutung von 'fremd' oder 'extern' in Wörtern wie 客观 (objektiv) – also von außen betrachtet.

客 kombiniert häufig: 客人 (Gast), 客气 (höflich), 客厅 (Wohnzimmer), 客观 (objektiv), 乘客 (Passagier). Zum Beispiel: 'Der Gast ist im Wohnzimmer' heißt '客人在客厅'. Oder 'Sei nicht so höflich' – '别客气'. Diese Kombinationen zeigen, wie 客 seine Bedeutung von 'Gast' auf 'extern' oder 'objektiv' ausweitet.

Häufige Wörter, die 客 enthalten, sind: 客人 (kè rén) — Gast / Besucher; 客气 (kè qì) — höflich / bescheiden; 客厅 (kè tīng) — Wohnzimmer.