Wie man 肆 (sì) schreibt — Bedeutung “vier (Großzahl) / Laden / ausschweifend”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 聿 zu verwechseln oder die linke Seite von 隶 falsch zu schreiben. Merke: Zuerst schreibst du 聿 (oben, mit dem senkrechten Strich), dann 隶 (unten, mit dem horizontalen Strich und dem Punkt). Übe die Strichfolge: 横, 竖, 横, 横, 横, 竖, 横, 横, 横, 竖, 点, 撇, 横.

肄 (yì) bedeutet 'üben' oder 'lernen' und sieht ähnlich aus, hat aber links das Radikal 聿 und rechts 隶 – es ist fast identisch, aber die Bedeutung ist völlig anders. 肇 (zhào) bedeutet 'beginnen' oder 'verursachen' und hat links das Radikal 户 (Tür) und rechts 聿. Merke: 肆 ist die Vier, 肄 ist das Üben, 肇 ist der Anfang.

肆 wird oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, besonders bei Geldbeträgen auf Schecks oder Verträgen, um die Zahl 4 eindeutig zu machen. Im Alltag begegnet es dir in Wörtern wie 放肆 (unverschämt, zügellos) oder 肆意 (willkürlich), die negative Verhaltensweisen beschreiben. Auch in historischen Romanen oder Filmen kannst du 酒肆 (Schenke) finden.

In der chinesischen Geschichte wurden Großzahlen (wie 壹, 贰, 叁, 肆) eingeführt, um Urkunden und Verträge vor Fälschungen zu schützen. Die Wahl von 肆 für 'vier' hängt mit seiner Aussprache zusammen, die ähnlich zu 'sì' ist. Außerdem hatte 肆 ursprünglich die Bedeutung 'ausbreiten', was in alten Zeiten mit Märkten und Läden verbunden war – daher die Bedeutung 'Laden'.

肆 tritt in vielen zusammengesetzten Wörtern auf: 放肆 (fàng sì) bedeutet 'unverschämt' oder 'zügellos', 肆意 (sì yì) bedeutet 'willkürlich', 酒肆 (jiǔ sì) ist eine alte Bezeichnung für eine Schenke, und 肆无忌惮 (sì wú jì dàn) bedeutet 'hemmungslos'. Diese Wörter zeigen, wie 肆 eine negative Konnotation von 'sich gehen lassen' oder 'ohne Einschränkung' trägt. In der Zahlenschreibweise wird 肆 nur für die Zahl 4 in offiziellen Dokumenten verwendet.

Häufige Wörter, die 肆 enthalten, sind: 放肆 (fàng sì) — unverschämt; frech; zügellos; 肆意 (sì yì) — willkürlich / rücksichtslos; 酒肆 (jiǔ sì) — Schenke.