Wie man 刘 (liú) schreibt — Bedeutung “Liu (Familienname)”

Achte darauf, dass der linke Teil 文 klar erkennbar ist und nicht mit 又 (yòu) verwechselt wird. Das Messer-Radikal 刂 auf der rechten Seite sollte als senkrechter Strich mit Haken geschrieben werden, nicht als einfacher Strich. Die Strichreihenfolge ist: 点, 横, 撇, 捺, 竖, 竖钩 – übe die Reihenfolge, um die Proportionen zu treffen.

刈 (yì) bedeutet 'mähen' und hat ebenfalls das Messer-Radikal, aber mit einem anderen Lautteil. 刊 (kān) bedeutet 'veröffentlichen' oder 'schneiden' und hat das Radikal 干 statt 文. 刘 ist der einzige, der als Nachname verwendet wird; die anderen sind Verben oder Substantive.

刘 ist einer der häufigsten chinesischen Nachnamen. Man verwendet ihn in formellen Anreden wie 刘先生 (Herr Liu) oder 刘小姐 (Fräulein Liu). Wenn man sich vorstellt, sagt man zum Beispiel '我姓刘' (Ich heiße mit Nachnamen Liu).

Der Nachname 刘 hat eine lange Geschichte und ist mit der Han-Dynastie verbunden, deren Gründer Liu Bang hieß. Viele historische Persönlichkeiten trugen diesen Namen, was ihn zu einem der bekanntesten Nachnamen macht. Das Zeichen selbst zeigt die Entwicklung von einer konkreten Bedeutung (töten) zu einem reinen Familiennamen.

Häufige Kombinationen sind 刘先生 (Herr Liu), 刘小姐 (Fräulein Liu) und 姓刘 (mit Nachnamen Liu heißen). Man kann auch 刘家 (Familie Liu) sagen. In der Umgangssprache wird der Nachname immer vor dem Vornamen genannt, also zum Beispiel 刘伟 (Liu Wei).

Häufige Wörter, die 刘 enthalten, sind: 刘先生 (liú xiān shēng) — Herr Liu; 姓刘 (xìng liú) — mit Nachnamen Liu heißen; 刘小姐 (liú xiǎo jiě) — Fräulein Liu / Frau Liu.