Wie man 励 (lì) schreibt — Bedeutung “ermutigen / anspornen”

Ein häufiger Fehler ist, den Strich von 力 zu kurz zu machen oder die Reihenfolge von 厉 zu verwechseln. Merke dir: Zuerst schreibst du 力 (horizontal, dann vertikal mit Haken), dann 厉 – beginne mit dem horizontalen Strich oben, dann die zwei diagonalen Striche, und zum Schluss den Punkt. Übe es als 'Kraft plus streng'.

励 bedeutet 'ermutigen' und betont Ansporn, während 功 (gōng) 'Leistung' oder 'Erfolg' bedeutet und 加 (jiā) 'hinzufügen'. 励 hat das Radikal 力, aber sein Lautbestandteil 厉 gibt ihm die Bedeutung von 'antreiben'. 功 hat ebenfalls 力, aber mit 工 (Arbeit), was auf Arbeit und Ergebnis hinweist. 加 hat 力 mit 口 (Mund), was auf Verstärkung durch Sprache hindeutet.

励 wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um jemanden zu motivieren. Zum Beispiel sagt man '鼓励' (gǔ lì) für 'ermutigen', wie in '老师鼓励我学习' (Der Lehrer ermutigt mich zu lernen). '奖励' (jiǎng lì) bedeutet 'belohnen', wie bei einer Auszeichnung. '励志' (lì zhì) beschreibt etwas Inspirierendes, wie einen Motivationsfilm.

In der chinesischen Kultur wird Anstrengung und Selbstverbesserung hoch geschätzt. Das Zeichen 励 spiegelt die konfuzianische Idee wider, dass man durch Disziplin und harte Arbeit Erfolg erreicht. Historisch wurde es oft in militärischen Kontexten verwendet, um Truppen zu motivieren. Heute ist es ein zentraler Begriff in Bildung und Beruf, wo Ermutigung als Schlüssel zum Erfolg gilt.

励 tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf. '鼓励' (gǔ lì) bedeutet 'ermutigen' – man kann sagen '鼓励孩子' (Kinder ermutigen). '奖励' (jiǎng lì) bedeutet 'belohnen', z.B. '奖励优秀员工' (hervorragende Mitarbeiter belohnen). '激励' (jī lì) bedeutet 'anregen' oder 'motivieren', wie in '激励士气' (die Moral anspornen). Diese Kombinationen zeigen, wie 励 mit anderen Zeichen zusammenwirkt, um Motivation auszudrücken.

Häufige Wörter, die 励 enthalten, sind: 鼓励 (gǔ lì) — ermutigen; 奖励 (jiǎng lì) — belohnen, anspornen; 励志 (lì zhì) — inspirierend / motivierend.