Wie man 毚 (chán) schreibt — Bedeutung “listig / gierig”

Häufig wird der untere Teil 免 falsch geschrieben, besonders der letzte Strich. Merke dir: Zuerst schreibst du den Kopf des Hasen (兔), dann den Körper mit den drei Strichen (彡), und zum Schluss den unteren Teil 免. Die Reihenfolge ist von oben nach unten, und die drei Striche sind wie ein Schnurrbart.

毚 ist selten, aber es gibt Wörter wie 毚兔 (listiger Hase) und 毚欲 (gieriges Verlangen). Ähnliche Zeichen sind 兔 (Hase) und 免 (entkommen), aber 毚 betont die List und Gier. In der Literatur wird 毚 oft in Fabeln verwendet, um schlaue Tiere zu beschreiben.

毚 wird im modernen Chinesisch kaum verwendet, sondern ist meist in klassischen Texten oder Redewendungen zu finden. Es beschreibt eine Person oder ein Tier, das listig und gierig ist, wie in 毚兔. Wenn du es benutzt, klingt es sehr literarisch und gebildet.

In der chinesischen Kultur gilt der Hase als kluges, aber auch verschlagenes Tier. In alten Fabeln wie der vom Hasen und der Schildkröte zeigt der Hase Übermut, aber auch List. 毚 vereint diese Eigenschaften und wird oft in Geschichten über Intrigen verwendet. Historisch gesehen ist es ein seltenes Zeichen, das die Feinheit der chinesischen Schrift zeigt.

毚 tritt meist als Erstglied in zusammengesetzten Wörtern auf, wie 毚兔 (listiger Hase) oder 毚欲 (gieriges Verlangen). Es kann auch mit 贪 (gierig) zu 毚贪 werden, was habgierig bedeutet. Diese Wörter findest du in klassischer Literatur oder in formellen Texten, um negative Eigenschaften zu betonen.

Häufige Wörter, die 毚 enthalten, sind: 毚兔 (chán tù) — listiger Hase; 毚欲 (chán yù) — gieriges Verlangen; 毚贪 (chán tān) — gierig / habgierig.