Wie man 貘 (mò) schreibt — Bedeutung “Tapir”

Oft wird das Radikal 豸 zu schmal oder zu breit geschrieben, oder die Striche von 莫 werden vergessen. Merke: Zuerst das Tier-Radikal (3 Striche für den Kopf, dann den Körper), danach 莫: zuerst das Gras (艹), dann der Tag (日), dann die große Person (大). Übe mit dem Spruch: 'Tier zuerst, dann Gras, Tag, Person – fertig ist der Tapir.'

貔 (pí) ist ein Fabelwesen, das Reichtum bringt, und hat das gleiche Radikal 豸, aber einen anderen Lautteil (卑). 貘 bezeichnet den realen Tapir, während 貔 nur in der Mythologie vorkommt. In der Schrift sind sie sich ähnlich, aber die Aussprache und Bedeutung sind völlig verschieden.

貘 ist kein häufiges Zeichen, aber es taucht in Tierdokumentationen, Zoobeschreibungen und in der japanischen Kultur auf, z.B. im Namen des '食梦貘' (Traumfresser), einem Fabelwesen, das Albträume verschlingt. Man findet es auch in Artikeln über den Schabrackentapir (马来貘) oder den Bergtapir (山貘).

In der chinesischen Mythologie ist der 貘 ein Wesen, das von Träumen lebt und böse Träume vertreibt. Diese Vorstellung stammt aus alten Texten und wurde später in Japan populär. Der Tapir selbst ist ein scheues, nachtaktives Tier, das diese geheimnisvolle Aura widerspiegelt. Wenn du das weißt, verbindest du das Zeichen automatisch mit Traum und Schutz.

貘 wird oft mit Tiernamen kombiniert: 马来貘 (Schabrackentapir), 山貘 (Bergtapir), 中美貘 (Mittelamerikanischer Tapir). Außerdem gibt es den mythologischen Begriff 食梦貘 (Traumfresser), der in Manga und Anime vorkommt. Du kannst auch 貘 mit Farbadjektiven verbinden, z.B. 黑貘 (schwarzer Tapir), um ein bestimmtes Tier zu beschreiben.

Häufige Wörter, die 貘 enthalten, sind: 食梦貘 (shí mèng mò) — Traumfresser (Baku); 马来貘 (mǎ lái mò) — Schabrackentapir; 山貘 (shān mò) — Bergtapir.