Wie man 皕 (bì) schreibt — Bedeutung “zweihundert”

Ein häufiger Fehler ist, die beiden 百 nicht exakt übereinander zu platzieren oder die Striche zu verbinden. Merke dir: Schreib zuerst das obere 百 komplett (horizontal: 一, dann 白), danach das untere 百. Die Strichreihenfolge für jedes 百 ist: 1. 横 (horizontal), 2. 撇, 3. 竖, 4. 横折, 5. 横, 6. 横. Übe, beide Teile gleich groß zu halten.

皋 (gāo) bedeutet 'hohes Ufer' oder 'Sumpf' und besteht aus 白 und 夲 (das Zeichen für 'groß' oder 'Baum'), nicht aus zwei 百. 皎 (jiǎo) bedeutet 'hell' oder 'klar' und hat das Radikal 白 (weiß) mit 交 (jiāo) als Lautkomponente. 皕 ist ein reines Zahlzeichen, während die anderen zwei konkrete Bedeutungen haben. Merke: 皕 = 200, 皋 = Ufer, 皎 = hell.

Im modernen Chinesisch ist 皕 sehr selten und meist in historischen oder literarischen Texten zu finden. Es wird oft in Namen von Sammlungen oder Jubiläen verwendet, z.B. 皕宋楼 (Bisong Lou, 'Pavillon der zweihundert Song-Drucke'). In der Alltagssprache sagt man einfach 二百 (èr bǎi). Du kannst es als interessante Randnotiz kennen, aber nicht im Gespräch erwarten.

Das Zeichen 皕 stammt aus der alten chinesischen Zahlenschreibweise, wo man für große Zahlen oft zusammengesetzte Zeichen schuf. Es ist ein Beispiel für die Kreativität der chinesischen Schrift. In der Song-Dynastie gab es berühmte Büchersammlungen, und 皕宋楼 war ein berühmter Pavillon, der 200 Song-Drucke besaß. Das zeigt, wie Zahlen in der Buchkultur eine Rolle spielten.

Obwohl 皕 selten ist, gibt es einige Komposita: 皕年 (bì nián) bedeutet 'zweihundert Jahre', z.B. 皕年庆典 (Fest zum 200-jährigen Jubiläum). 皕部 (bì bù) heißt 'zweihundert Bände', z.B. in Bibliothekskatalogen. 皕宋 (bì sòng) bezieht sich auf eine Sammlung von 200 Song-Drucken. In der Regel verwendet man jedoch 二百 (èr bǎi) für alltägliche Zwecke.

Häufige Wörter, die 皕 enthalten, sind: 皕宋 (bì sòng) — Bisong (Sammlung von 200 Song-Drucken); 皕年 (bì nián) — zweihundert Jahre; 皕部 (bì bù) — zweihundert Bände.