Wie man 仨 (sā) schreibt — Bedeutung “drei (umgangssprachlich)”

Achte darauf, dass der linke Teil 亻 nur zwei Striche hat – ein kurzer Strich oben und ein langer vertikaler Strich. Der rechte Teil 三 besteht aus drei horizontalen Strichen, die gleichmäßig verteilt sind. Die Strichreihenfolge ist: erst die Person (亻), dann die drei horizontalen Striche von oben nach unten. Ein häufiger Fehler ist, die drei Striche zu eng zu setzen oder den letzten Strich zu lang zu machen.

仨 (sā) bedeutet speziell 'drei (Personen)' und ist umgangssprachlich. 亿 (yì) bedeutet 'hundert Millionen' und hat ein anderes Radikal (亻 + 乙), während 什 (shén) 'was' bedeutet und aus 亻 + 十 besteht. 仨 ist einzigartig, weil es die Zahl 三 direkt integriert und nur für 'drei' verwendet wird, nicht für andere Zahlen.

仨 wird hauptsächlich in informellen Gesprächen verwendet, um 'drei Personen' oder 'drei Dinge' zu sagen, besonders wenn man über eine Gruppe von drei Menschen spricht. Zum Beispiel: '我们仨' (wir drei) oder '仨人' (drei Leute). Es ist nicht formell, daher sollte man es in offiziellen Texten oder schriftlichen Arbeiten vermeiden.

仨 ist ein relativ neues Zeichen, das in der Umgangssprache entstanden ist, um die Kombination von Person und Zahl zu vereinfachen. Es zeigt, wie Chinesisch flexibel neue Zeichen bildet, indem es vorhandene Komponenten kombiniert. Im Alltag wird es oft in familiären oder freundschaftlichen Kontexten verwendet, um Zusammengehörigkeit auszudrücken, wie in '我们仨' (wir drei), das eine enge Gruppe betont.

仨 wird oft mit Substantiven kombiniert, um 'drei von etwas' zu sagen. Beispiele: '仨人' (drei Personen), '仨苹果' (drei Äpfel), oder '仨天' (drei Tage). Es kann auch in Sätzen wie '买了仨' (drei Stück gekauft) verwendet werden. In der Schriftsprache wird es selten benutzt, aber in Alltagsgesprächen ist es sehr gebräuchlich.

Häufige Wörter, die 仨 enthalten, sind: 我们仨 (wǒ men sā) — Wir drei.; 仨人 (sā rén) — drei Personen; 买了仨 (mǎi le sā) — drei Stück gekauft.