Wie man 㒸 (suì) schreibt — Bedeutung “altes Zeichen: folgen / erfüllen”

Ein häufiger Fehler ist, die obere Komponente 八 zu breit zu schreiben, sodass sie mit dem unteren Teil verschmilzt. Merke dir: Zuerst schreibst du die zwei Striche von 八 (links, dann rechts), dann den oberen Teil von 豕, und zum Schluss die unteren Striche. Visualisiere, dass das Schwein zuerst den Weg (八) sieht und dann folgt – die Reihenfolge spiegelt das wider.

㒸 hat die Bedeutung 'folgen/erfüllen', während 兵 'Soldat' und 其 'sein/ihr' bedeutet. Strukturell hat 兵 die Komponente 廾 (zwei Hände) und 斤 (Axt), 其 hat 甘 (süß) und 八. 㒸 ist einzigartig durch die Kombination von 八 und 豕. In der Praxis ist 㒸 sehr selten, während 兵 und 其 häufig vorkommen.

㒸 ist ein archaisches Zeichen, das heute kaum noch in der Alltagssprache vorkommt. Es erscheint hauptsächlich in klassischen Texten oder in zusammengesetzten Wörtern wie 㒸从 (folgen) und 㒸愿 (Wunsch erfüllen). In modernem Chinesisch verwendet man stattdessen 从 (cóng) für 'folgen' und 满足 (mǎnzú) für 'erfüllen'.

In der alten chinesischen Kultur symbolisierte das Schwein Reichtum und Fruchtbarkeit, aber auch Gehorsam. Die Kombination mit 八 (acht, eine Zahl für Vollständigkeit) könnte auf das vollständige Folgen eines Weges hindeuten. Historisch wurde 㒸 in Orakelknochen-Inschriften verwendet, um rituelle Gefolgschaft darzustellen, was seine Bedeutung 'erfüllen' im religiösen Kontext erklärt.

㒸 tritt hauptsächlich in seltenen Komposita auf: 㒸从 (suì cóng) bedeutet 'folgen/gehorchen', 㒸愿 (suì yuàn) 'einen Wunsch erfüllen', und 㒸心 (suì xīn) 'dem Herzen folgen'. Diese Wörter sind heute veraltet und werden durch modernere Begriffe ersetzt, aber sie zeigen, wie 㒸 die Idee des Folgens in verschiedenen Kontexten ausdrückt.

Häufige Wörter, die 㒸 enthalten, sind: 㒸从 (suì cóng) — folgen / gehorchen; 㒸愿 (suì yuàn) — einen Wunsch erfüllen; 㒸心 (suì xīn) — dem Herzen folgen.