Question 1

Wie ist die Struktur von 伧 und wie hängt sie mit der Bedeutung zusammen?

Accepted Answer

伧 besteht aus dem Radikal 亻 (Mensch) und 仓 (Lagerhaus). Das Radikal zeigt an, dass es um eine Person geht, während 仓 den Laut und auch die Vorstellung von etwas Grobem oder Einfachem beiträgt. Zusammen ergibt sich die Idee eines unkultivierten Menschen, der mit einfachen Arbeiten oder ländlichen Gegenden verbunden ist.

Question 2

Welche Schreibfehler sind häufig und wie merkt man sich die Strichreihenfolge?

Accepted Answer

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 亻 zu schmal oder zu breit zu machen. Achte darauf, dass die beiden Striche des Radikals links klar erkennbar sind. Die Strichreihenfolge ist: erst das Radikal (1. Strich: kurzer Schrägstrich von oben links nach unten rechts, 2. Strich: vertikaler Strich von oben nach unten), dann 仓 mit 4 Strichen: 1. horizontaler Strich, 2. vertikaler Strich, 3. horizontaler Strich, 4. vertikaler Haken. Merke dir: 'Mensch zuerst, dann Lagerhaus'.

Question 3

Wie unterscheidet sich 伧 von ähnlichen Zeichen wie 什 und 仁?

Accepted Answer

伧 bedeutet 'vulgär', während 什 (shén) 'was' oder 'zehn' bedeutet und 仁 (rén) 'Menschlichkeit' oder 'Wohlwollen'. 什 hat das Radikal 亻 und die Komponente 十 (zehn), 仁 hat 亻 und 二 (zwei). 伧 hat 仓 (Lagerhaus) als Lautkomponente. Die Bedeutung von 伧 ist negativ, während 仁 eine positive Tugend beschreibt und 什 neutral ist.

Question 4

Wann und wie wird 伧 im Alltag verwendet?

Accepted Answer

伧 wird selten allein verwendet, sondern meist in zusammengesetzten Wörtern. 伧俗 bedeutet 'vulgär' oder 'geschmacklos', z.B. 伧俗的打扮 (vulgäre Kleidung). 寒伧 (hán chen) bedeutet 'schäbig' oder 'armselig', oft für Aussehen oder Verhalten. 伧夫 bezeichnet einen ungehobelten Kerl. Man findet diese Wörter eher in formelleren oder literarischen Kontexten.

Question 5

Welche kulturellen oder historischen Kenntnisse helfen, 伧 zu verstehen?

Accepted Answer

Historisch wurde 伧 als abwertender Begriff für Menschen aus ländlichen Gebieten verwendet, besonders in der Zeit der Sechs Dynastien. Es spiegelte die Verachtung der städtischen Elite für die Landbevölkerung wider. Heute hat der Begriff seine regionale Konnotation verloren und betont eher mangelnde Kultiviertheit oder schlechten Geschmack. Dies zeigt, wie sich Bedeutungen im Laufe der Zeit sozial verändern.

Question 6

Wie kombiniert sich 伧 mit anderen Zeichen und welche praktischen Beispiele gibt es?

Accepted Answer

伧 tritt oft als Erstbestandteil auf: 伧俗 (cāng sú) für 'vulgär', 伧夫 (cāng fū) für 'grobian' und 寒伧 (hán chen) für 'schäbig'. In der modernen Sprache ist 寒伧 am gebräuchlichsten, z.B. 他穿得很寒伧 (Er ist schäbig gekleidet). Man kann auch 伧气 (cāng qì) für 'derbe Art' bilden, aber das ist selten. Lerne diese Kombinationen, um den Gebrauch zu verstehen.

Question 7

Welche häufigen Wörter enthalten 伧?

Accepted Answer

Häufige Wörter, die 伧 enthalten, sind: 伧俗 (cāng sú) — vulgär / geschmacklos; 伧夫 (cāng fū) — ein ungehobelter Kerl; 寒伧 (hán chen) — schäbig / armselig.

Wie man 伧 (cāng/chen) schreibt — Bedeutung “vulgär / derb”

Schreiben von 伧 (cāng/chen) üben

Wie man 伧 schreibt

Was bedeutet cāng/chen (伧) auf Chinesisch?

Zeichendaten

Ursprung von 伧

Häufige Wörter mit 伧

Beispielsätze

Vergleich ähnlicher Zeichen

Schreiben von 伧 (cāng/chen) üben

Häufige Fragen zu 伧

Zeichen mit Radikal 亻

Weitere 6-Strich-Zeichen

Zeichen	伧
Pinyin	cāng / chen (cang/chen)
Bedeutung	vulgär / derb
Striche	6
Radikal	亻
Schwierigkeit	2.9/5

Zeichen	Pinyin	Striche	Radikal
伧 (aktuell)	cāng / chen	6	亻
什	shén / shí	4	亻
仁	rén	4	亻
仂	lè	4	亻