Wie man 廌 (zhì) schreibt — Bedeutung “Xiezhi (ein Fabelwesen)”

Achte darauf, dass das Horn (oben) aus drei Strichen besteht: erst der linke, dann der rechte, dann der mittlere. Der untere Teil hat viele Striche, die von oben nach unten und von links nach rechts gehen. Ein Trick: Stell dir vor, du zeichnest das Tier – zuerst das Horn, dann den Kopf, dann den Körper.

廌 ist sehr selten, aber in zusammengesetzten Wörtern wie 獬廌 (xiè zhì, das Fabelwesen) und 廌冠 (zhì guān, ein traditioneller Hut) kommt es vor. Ähnliche Zeichen gibt es nicht, aber 廌 wird oft mit 鹿 (lù, Hirsch) verwechselt, weil beide Tiere darstellen – 廌 hat aber ein Horn, 鹿 hat ein Geweih.

廌 wird heute fast nie im Alltag benutzt, aber in historischen Texten und bei juristischen Symbolen. Zum Beispiel tragen Richter in alten Zeiten einen 廌冠, um Gerechtigkeit zu symbolisieren. In modernen Diskussionen über Recht und Moral kann man auf 廌 verweisen, um die Idee eines unbestechlichen Urteils zu betonen.

廌 ist das Xiezhi, ein Fabelwesen aus der chinesischen Mythologie, das seit der Antike als Symbol für Gerechtigkeit dient. Es soll mit seinem Horn den Schuldigen stoßen und so die Wahrheit enthüllen. Dieses Bild wurde in der Jurisprudenz verwendet, ähnlich wie die Justitia mit Waage und Schwert im Westen.

廌 tritt hauptsächlich in zusammengesetzten Wörtern auf: 獬廌 (das Fabelwesen), 廌冠 (Hut der Richter), 廌史 (historischer Titel für Zensoren). Zum Beispiel: 'Der 廌冠 symbolisiert die Autorität des Gerichts.' Man kann auch metaphorisch sagen: 'Er ist wie ein 廌, er findet immer die Wahrheit.'

Häufige Wörter, die 廌 enthalten, sind: 獬廌 (xiè zhì) — Xiezhi (mythisches Tier); 廌冠 (zhì guān) — Xiezhi-Hut (traditionelle Kopfbedeckung); 廌史 (zhì shǐ) — Zensor (historisches Amt).