Wie man 冡 (méng) schreibt — Bedeutung “bedecken (veraltete Form)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 冖 zu klein zu schreiben oder die Striche des Schweins 豕 falsch anzuordnen. Merke dir: Zuerst schreibst du das Radikal 冖 (Punkt, dann waagerechter Strich), dann das Schwein 豕 mit seinen drei Beinen und dem Schwanz. Übe es, indem du es als 'bedecktes Schwein' visualisierst.

冠 (guān) bedeutet 'Hut' oder 'Krone' und hat das Radikal 冖, aber darunter ein anderes Zeichen. 冢 (zhǒng) bedeutet 'Grabhügel' und hat das Radikal 冖, aber darunter 豕. 冡 ist die veraltete Form von 蒙 und bedeutet 'bedecken', während 冢 einen Hügel über einem Grab darstellt. Die Ähnlichkeit liegt im Radikal, aber die Bedeutung und der untere Teil unterscheiden sich.

冡 ist heutzutage veraltet und wird kaum noch verwendet. Es erscheint nur noch in historischen Texten oder als seltene Variante. In der modernen Sprache verwendet man stattdessen 蒙 für 'bedecken' oder 'täuschen'. Du triffst 冡 also hauptsächlich beim Lesen alter Schriften an.

冡 zeigt, wie die chinesische Schrift sich entwickelt hat: Viele Zeichen mit dem Radikal 冖 haben mit Bedecken zu tun. Historisch wurde 冡 später durch 蒙 ersetzt, das auch 'Unwissenheit' (蒙昧) bedeutet. Das Verständnis dieser Entwicklung hilft, die Bedeutung von 冡 in alten Texten zu erkennen.

Obwohl 冡 veraltet ist, findest du es in zusammengesetzten Wörtern wie 冡昧 (unwissend) und 冡古 (Mongolei, alte Schreibweise). Heutzutage nutzt man aber die moderne Form 蒙: 蒙昧 (unwissend), 蒙古 (Mongolei). Lerne also lieber 蒙, da es gebräuchlich ist.

Häufige Wörter, die 冡 enthalten, sind: 冡昧 (méng mèi) — unwissend / unzivilisiert (veraltet); 冡古 (méng gǔ) — Mongolei (veraltete Schreibweise); 冡难 (méng nán) — in Not geraten / verunglücken (veraltet).