Wie man 跟 (gēn) schreibt — Bedeutung “mit, folgen, Ferse”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 足 zu schmal oder zu breit zu machen. Achte darauf, dass es etwa ein Drittel des Zeichens einnimmt. Die Strichreihenfolge: Zuerst schreibst du 足 (von oben nach unten, links nach rechts), dann 艮 (zuerst der horizontale Strich, dann die vertikalen Striche, dann der Haken). Merke: 'Fuß zuerst, dann der umgekehrte Mensch'.

跟 bedeutet 'folgen' oder 'mit' und wird häufig verwendet. 䠀 (tāng) ist ein seltenes Zeichen für 'stampfen' oder 'treten'. 趺 (fū) bedeutet 'Fußrücken' oder 'sitzen mit gekreuzten Beinen'. Diese Zeichen sind im Alltag kaum gebräuchlich, während 跟 sehr häufig vorkommt, z.B. in 跟我 (mit mir).

跟 wird oft als Präposition verwendet, um 'mit' auszudrücken, z.B. 我跟你一起去 (Ich gehe mit dir). Es kann auch als Verb 'folgen' verwendet werden, z.B. 请跟我来 (Bitte folgen Sie mir). Außerdem kommt es in Wörtern wie 鞋跟 (Schuhabsatz) vor.

Das Radikal 足 zeigt, dass es mit Füßen und Bewegung zu tun hat. In der chinesischen Kultur ist das Folgen oder Begleiten wichtig, z.B. in der Redensart 跟上时代 (mit der Zeit gehen). Das Zeichen 艮 ist auch ein Trigramm im I Ging, das für 'Stillstand' steht, was interessant ist, denn 跟 bedeutet 'folgen', also Bewegung. Diese Spannung zeigt, wie chinesische Zeichen oft mehrere Bedeutungsebenen haben.

跟 kann mit vielen Zeichen kombiniert werden: 跟随 (folgen, begleiten), 脚跟 (Ferse), 跟前 (vor jemandem, in der Nähe), 跟着 (dann, danach). Zum Beispiel: 跟着我走 (Geh hinter mir her), 我跟他不熟 (Ich bin nicht vertraut mit ihm). Diese Kombinationen zeigen die Vielseitigkeit von 跟 im Alltag.

Häufige Wörter, die 跟 enthalten, sind: 跟我 (gēn wǒ) — mit mir, folge mir; 跟随 (gēn suí) — folgen, begleiten; 鞋跟 (xié gēn) — Schuhabsatz.