Wie man 君 (jūn) schreibt — Bedeutung “Herr / Monarch / Edelmann”

Häufig wird der obere Teil 尹 falsch geschrieben – achte darauf, dass der horizontale Strich zuerst kommt, dann der vertikale, dann die zwei schrägen Striche. Unten folgt das 口: zuerst der vertikale Strich links, dann die obere horizontale Linie, dann die rechte vertikale Linie, und zum Schluss der untere horizontale Strich. Merke: ‚Erst die Hand, dann der Mund'.

古 bedeutet ‚alt' und besteht aus 十 (zehn) über 口 – es zeigt etwas, das durch viele Münder überliefert wurde. 卟 ist sehr selten und hat eine andere Aussprache. 君 hingegen hat immer die Bedeutung von Herrschaft oder Respektsperson. Denke: 君 hat die Hand oben, 古 hat ein Kreuz oben.

Außerhalb von historischen Texten begegnet man 君 vor allem in 君子 (Gentleman) – ein zentraler Begriff im Konfuzianismus. Man hört es auch in 君主 (Monarch) oder in Anreden wie 王君 (König). Im modernen Chinesisch ist es eher formell oder literarisch, aber in Sprichwörtern und Redewendungen häufig.

Im alten China war der 君 nicht nur ein politischer Herrscher, sondern auch ein moralisches Vorbild. Der Konfuzianismus lehrte, dass ein wahrer 君子 (Edelmann) durch Tugend und Bildung führt, nicht durch Gewalt. Dieses Ideal prägt bis heute das Verständnis von Führungspersönlichkeiten in Ostasien.

君 ist sehr produktiv: 君子 (Edelmann), 君主 (Monarch), 君王 (König), 君权 (Herrschermacht). Auch in Namen oder Titel wie 孟君 (ein respektvoller Name). Es kann auch als höfliche Anrede für eine Person dienen, z.B. in 诸君 (meine Herren).

Häufige Wörter, die 君 enthalten, sind: 君子 (jūn zǐ) — Edelmann / Gentleman (im konfuzianischen Sinne); 君主 (jūn zhǔ) — Monarch / Herrscher; 君王 (jūn wáng) — König / Monarch.