Wie man 筘 (kòu) schreibt — Bedeutung “Webblatt (Teil eines Webstuhls)”

Achte darauf, dass der untere Teil 扣 nicht mit anderen ähnlichen Zeichen wie 口 (Mund) verwechselt wird. Der rechte Teil hat ein 扌 (Hand) und ein 口, wobei die Hand links und der Mund rechts steht. Übe die Strichreihenfolge: zuerst das Radikal 竹 (links und rechts), dann 扌, dann 口. Denke daran, dass das Radikal 竹 beide Teile gleich groß hat.

Während 筘 ein Webblatt bezeichnet, ist 笄 (jī) eine Haarnadel aus Bambus und 笆 (bā) ein Bambuszaun. Alle drei haben das Radikal 竹, aber ihre Lautbestandteile (扣, 开, 巴) geben unterschiedliche Bedeutungen und Aussprachen. Merke dir: 筘 hat mit Weben zu tun, 笄 mit Haar, 笆 mit Zäunen.

筘 ist ein Fachbegriff aus der Weberei und wird hauptsächlich in der Textilindustrie oder beim traditionellen Handweben verwendet. Du triffst ihn in Wörtern wie 筘布 (gewebter Stoff) oder 筘齿 (Rietzahn). Für Anfänger ist es eher ein passiver Wortschatz, aber wenn du dich für Handwerk oder Geschichte interessierst, wirst du ihn in Büchern über alte Webtechniken finden.

In der chinesischen Geschichte war das Weben eine wichtige häusliche Tätigkeit, besonders für Frauen. Das 筘 war ein zentrales Werkzeug am Webstuhl, das die Dichte des Stoffes bestimmte. Wenn du dir vorstellst, wie ein Weber mit dem 筘 die Fäden schlägt, verstehst du, warum das Zeichen aus Bambus und 'festziehen' besteht. Dieses Wissen verbindet das Zeichen mit der traditionellen Handwerkskunst.

筘 tritt meist in zusammengesetzten Begriffen auf: 筘布 (gewebter Stoff), 筘齿 (die Zähne des Webblatts), 筘眼 (die Öffnungen zwischen den Zähnen). Diese Begriffe sind in der Weberei üblich. Du kannst auch 竹筘 sagen, um das Material zu betonen. Lerne diese Kombinationen, um den Wortschatz zu erweitern und das Zeichen besser zu verankern.

Häufige Wörter, die 筘 enthalten, sind: 筘布 (kòu bù) — gewebter Stoff; 筘齿 (kòu chǐ) — Rietzahn; 筘眼 (kòu yǎn) — Rietöffnung.