Wie man 盖 (gài/gě) schreibt — Bedeutung “Deckel / bedecken”

Häufig wird der obere Teil 羊 mit nur drei Strichen geschrieben, aber es sind fünf: Punkt, Punkt, horizontal, vertikal, horizontal. Merke: Zuerst das Schaf (羊) von oben nach unten, dann das Gefäß (皿) mit dem letzten horizontalen Strich als Boden. Übe die Reihenfolge: 点, 点, 横, 竖, 横, dann 竖, 横折, 竖, 竖, 横.

盖 bedeutet 'Deckel' oder 'bedecken', während 㿽 (xī) ein selteneres Zeichen für ein kleines Gefäß ist und 盅 (zhōng) eine kleine Tasse oder ein Becher ohne Deckel ist. Merke: 盖 hat den Deckel (oben), 盅 ist nur das Gefäß, und 㿽 ist kaum gebräuchlich.

盖 wird täglich benutzt, z.B. 盖子 (gài zi) für 'Deckel' von Töpfen oder Flaschen, und 覆盖 (fù gài) für 'bedecken' wie Schnee, der das Land bedeckt. Man sagt auch 盖房子 (gài fáng zi) für 'ein Haus bauen', weil man es 'bedeckt'.

Historisch bezog sich 盖 auf das Abdecken von Speisen mit Gras oder Blättern, um sie frisch zu halten. In der chinesischen Kultur symbolisiert der Deckel Schutz und Bewahrung. Das Zeichen 盖 wird auch als Nachname verwendet, was zeigt, wie Alltagsgegenstände zu Familiennamen wurden.

盖 kombiniert sich oft: 盖子 (Deckel), 覆盖 (bedecken), 盖章 (einen Stempel aufdrücken, wörtlich 'Deckel zeichnen'), 盖世 (unübertroffen, wörtlich 'die Welt bedecken'). Zum Beispiel: 请盖上盖子 (Bitte den Deckel schließen) oder 雪覆盖了大地 (Schnee bedeckt das Land).

Häufige Wörter, die 盖 enthalten, sind: 盖子 (gài zi) — Deckel; 覆盖 (fù gài) — bedecken / Abdeckung; 姓盖 (xìng gài) — den Nachnamen Ge tragen.