Wie man 技 (jì) schreibt — Bedeutung “Fertigkeit, Technik, Kunst”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 支 zu verwechseln, besonders den oberen Teil (十) und den unteren (又). Merke: zuerst schreibst du den horizontalen Strich, dann den vertikalen, dann den linken Strich und den rechten Strich von 十, danach den horizontalen Strich von 又 und zum Schluss die zwei diagonalen Striche. Insgesamt hat 技 7 Striche.

Während 技 eine Fertigkeit oder Technik beschreibt, bedeutet 扑 (pū) 'schlagen' oder 'stürzen' und 扒 (bā) 'schaben' oder 'ausziehen'. Der rechte Teil unterscheidet sich deutlich: 技 hat 支, 扑 hat 卜 (bǔ) und 扒 hat 八 (bā). Achte auf den rechten Teil, um Verwechslungen zu vermeiden.

技 wird häufig in Wörtern wie 技术 (jì shù, Technik), 技能 (jì néng, Fähigkeit) und 技巧 (jì qiǎo, Geschicklichkeit) verwendet. Du kannst es benutzen, um über berufliche Fähigkeiten zu sprechen, z.B. 'seine technischen Fähigkeiten sind gut' (他的技术很好). Es ist ein wichtiges Wort in der Arbeitswelt und in der Schule.

Historisch bezog sich 技 auf handwerkliche Künste wie Töpfern, Schmieden oder Musikinstrumente bauen. In der chinesischen Kultur wird 技 oft mit 艺 (yì, Kunst) kombiniert, wie in 技艺 (jì yì, Kunstfertigkeit). Das zeigt, dass Technik und Kunst eng verbunden sind – meisterhafte Handarbeit wird als Kunst angesehen.

技 kann mit vielen Zeichen kombiniert werden: 技术 (jì shù, Technik), 技能 (jì néng, Fertigkeit), 技巧 (jì qiǎo, Trick), 技师 (jì shī, Techniker), 竞技 (jìng jì, Wettkampf) und 科技 (kē jì, Wissenschaft und Technik). Diese Wörter sind im Alltag sehr nützlich, besonders in Gesprächen über Beruf, Sport oder Technologie.

Häufige Wörter, die 技 enthalten, sind: 技术 (jì shù) — Technik, Technologie; 技能 (jì néng) — Fähigkeit, Fertigkeit; 技巧 (jì qiǎo) — Geschicklichkeit, Technik.