Wie man 铝 (lǚ) schreibt — Bedeutung “Aluminium”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 钅 zu schmal oder zu breit zu machen – es sollte etwa ein Drittel der Breite einnehmen. Die Strichreihenfolge ist: zuerst das Radikal 钅 (5 Striche), dann 吕 (6 Striche). Merke dir: Metall zuerst, dann der Klang.

Alle drei haben das Metall-Radikal 钅, unterscheiden sich aber im Lautteil: 铝 (lǚ) = Aluminium, 钙 (gài) = Kalzium, 钚 (bù) = Plutonium. Der Lautteil gibt die Aussprache an und ist oft ein vereinfachtes Zeichen mit ähnlichem Klang. Zum Beispiel ist 吕 in 铝 der Laut, während 丐 in 钙 den Klang gài liefert.

铝 wird häufig in Alltagsgegenständen erwähnt, wie 铝罐 (Aludose), 铝箔 (Alufolie) oder 铝合金 (Aluminiumlegierung). Man findet es in Supermärkten, beim Kochen oder in der Industrie. Zum Beispiel: 'Ich habe die Alufolie benutzt, um das Essen zu verpacken.' – 我用铝箔把食物包起来了.

Im alten China kannte man Aluminium nicht, da es erst im 19. Jahrhundert isoliert wurde. Als die chinesische Chemie sich entwickelte, schuf man neue Zeichen für neue Elemente, indem man das Metall-Radikal mit einem Lautzeichen kombinierte. So zeigt 铝, wie Chinesisch moderne Wissenschaft aufnimmt, ohne die Schrift zu verändern.

铝 tritt in vielen zusammengesetzten Wörtern auf: 铝箔 (Alufolie), 铝罐 (Aludose), 铝合金 (Aluminiumlegierung), 铝锅 (Aluminiumtopf), 铝厂 (Aluminiumfabrik). Zum Beispiel: 'Die Aluminiumlegierung ist leicht und stabil.' – 铝合金又轻又坚固.

Häufige Wörter, die 铝 enthalten, sind: 铝罐 (lǚ guàn) — Aludose; 铝箔 (lǚ bó) — Alufolie; 铝合金 (lǚ hé jīn) — Aluminiumlegierung.