Wie man 类 (lèi) schreibt — Bedeutung “Art / Sorte / Kategorie”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 大 zu breit zu schreiben, sodass es mit 米 kollidiert. Merke dir: Zuerst schreibst du 大 (drei Striche), dann fügst du 米 (sechs Striche) darunter ein. Die Strichreihenfolge ist: horizontal, horizontal, vertikal, dann für 米: Punkt, horizontal, vertikal, horizontal, vertikal, Punkt. Übe es als 'großes Dach über Reis'.

类 hat die Bedeutung 'Art/Kategorie' und ist häufig. 奁 (lián) bedeutet 'Schminkkästchen' und 奂 (huàn) bedeutet 'großartig'. Sie haben unterschiedliche Lautbestandteile und Bedeutungen. 类 ist das einzige, das mit 米 kombiniert wird, was auf seine Herkunft vom Sortieren hindeutet.

类 wird in Alltagssituationen verwendet, wenn man über Kategorien spricht, z.B. 分类 (einteilen), 种类 (Art), 人类 (Menschheit). Man fragt: '这是哪一类？' (Welche Art ist das?) oder sagt: '把它们分类整理' (Sortiere sie ein). Es ist ein häufiges Wort in Schule, Arbeit und Einkauf.

Die ursprüngliche Bedeutung von 类 bezog sich auf das Sortieren von Getreide, was in der Agrargesellschaft wichtig war. Dies zeigt, wie Chinesen schon früh Klassifikationssysteme entwickelten. Das Konzept der 'Kategorie' ist zentral in der chinesischen Philosophie, z.B. in der Lehre von den 'Drei Klassen' (三才).

类 kombiniert sich oft mit Verben oder Adjektiven: 分类 (fēn lèi, klassifizieren), 类型 (lèi xíng, Typ), 类似 (lèi sì, ähnlich), 人类 (rén lèi, Menschheit), 种类 (zhǒng lèi, Sorte). Man kann auch sagen: '这类问题' (diese Art von Problem) oder '同类产品' (gleichartige Produkte).

Häufige Wörter, die 类 enthalten, sind: 人类 (rén lèi) — Menschheit; 分类 (fēn lèi) — Klassifizieren, einteilen; 种类 (zhǒng lèi) — Art / Sorte / Kategorie.