Wie man 禽 (qín) schreibt — Bedeutung “Geflügel, Vögel”

Oft wird der untere Teil verwechselt, besonders die Striche des 'Vogels'. Merke: Zuerst der Mensch (人), dann das Netz (今), dann der Vogelkörper (离). Zähle 12 Striche: 2 für 人, 4 für 今, 6 für 离. Übe mit dem Bild: Der Mensch wirft das Netz über den Vogel.

禽 hat die Bedeutung 'Vogel/Geflügel', während 倞 (jìng) 'stark' bedeutet und 倠 (suī) ein seltener Name ist. Visuell teilen sie das Radikal 人, aber der untere Teil unterscheidet sich komplett. 禽 enthält den Vogel, die anderen haben andere phonetische Komponenten.

Man benutzt es vor allem für Geflügel wie Hühner, Enten und Gänse. Zum Beispiel beim Einkaufen: 家禽 (jiā qín) oder in der Landwirtschaft. Auch in der Biologie für Vogelarten: 禽类 (qín lèi). Es ist nicht so häufig wie andere Zeichen, aber wichtig für die Tierwelt.

In der chinesischen Kultur symbolisiert 禽 oft die Verbindung zwischen Mensch und Natur. Früher jagte man Vögel mit Netzen, später domestizierte man sie. Das Zeichen zeigt den Wandel von der Jagd zur Landwirtschaft. Auch in Redewendungen wie 禽兽 (qín shòu, Tiere/Bestien) wird es metaphorisch für unmenschliches Verhalten verwendet.

Typische Kombinationen sind 家禽 (Geflügel), 鸣禽 (Singvogel), 禽流感 (Vogelgrippe) und 飞禽 (fliegende Vögel). Man kann auch 禽肉 (Geflügelfleisch) sagen. Diese Wörter begegnen dir in Alltag, Medizin und Natur.

Häufige Wörter, die 禽 enthalten, sind: 家禽 (jiā qín) — Geflügel; 禽类 (qín lèi) — Geflügelarten; 鸣禽 (míng qín) — Singvogel.