Wie man 墨 (mò) schreibt — Bedeutung “Tinte”

Häufige Fehler sind das Verwechseln von 黑 mit ähnlichen Zeichen wie 里 oder das Vergessen des unteren Teils 土. Die Strichreihenfolge folgt der Regel: zuerst 黑 (von oben nach unten), dann 土 (von links nach rechts). Merke: ‚Schwarz zuerst, Erde danach, Tinte ist fertig.'

墨 bedeutet Tinte und hat 黑 als oberen Teil. 塌 (tā) bedeutet ‚einstürzen' und hat 土 als linken Teil mit 蹋 als Lautkomponente. 塍 (chéng) bedeutet ‚Feldweg' und hat 土 als linken Teil mit 朕 als Lautkomponente. Merke: 墨 ist die einzige, die mit 黑 beginnt.

墨 wird hauptsächlich in Bezug auf Schreiben und Kunst verwendet, z.B. 墨水 (Tinte), 墨汁 (Tusche) und 墨镜 (Sonnenbrille, wörtlich ‚Tintenspiegel'). Man findet es auch in Redewendungen wie 胸无点墨 (ungebildet sein, wörtlich ‚keine Tinte in der Brust').

In der chinesischen Kultur ist Tusche (墨) eines der ‚Vier Schätze des Gelehrten' (文房四宝) neben Pinsel, Papier und Reibstein. Kalligrafie und Tuschemalerei sind traditionelle Künste, bei denen 墨 eine zentrale Rolle spielt. Das Zeichen symbolisiert auch Gelehrsamkeit und Bildung, da das Schreiben mit Tusche lange Zeit das Hauptmedium der Wissensvermittlung war.

墨 tritt oft in Zusammensetzungen auf: 墨镜 (Sonnenbrille, wörtlich ‚Tintenspiegel'), 墨鱼 (Tintenfisch, wörtlich ‚Tintenfisch'), 墨守成规 (an alten Regeln festhalten, wörtlich ‚die Regeln von Mozi befolgen'). Im Alltag benutzt man 墨 in 墨水 (Tinte zum Schreiben) und 墨汁 (Tusche für Kalligrafie). Diese Kombinationen zeigen, wie 墨 seine Bedeutung von ‚Tinte' auf ‚dunkel' oder ‚schwarz' erweitert.

Häufige Wörter, die 墨 enthalten, sind: 墨水 (mò shuǐ) — Tinte; 墨汁 (mò zhī) — Tusche; 墨镜 (mò jìng) — Sonnenbrille.