Wie man 荒 (huāng) schreibt — Bedeutung “öde”

Achte darauf, dass das Radikal 艹 aus drei Strichen besteht: zwei kurze senkrechte Striche und ein langer querer Strich. Der untere Teil 巟 hat einen Punkt auf dem 亡 (das ist das 'wáng' oben rechts) – vergiss den Punkt nicht. Übe die Strichreihenfolge: zuerst 艹 (waagerecht, senkrecht, senkrecht), dann 亡 (Punkt, waagerecht, senkrecht), danach 川 (drei senkrechte Striche).

荒 hat die Bedeutung 'öde, verlassen' und wird oft mit Land oder Zuständen verwendet. 兹 (zī) bedeutet 'dieses, hier' und hat eine andere Struktur (zwei 玄 übereinander). 芈 (mǐ) ist ein seltener Nachname und hat eine andere Aussprache. Verwechsle sie nicht, weil sie unterschiedliche Laute und Bedeutungen haben.

Man nutzt 荒, um unbebautes Land zu beschreiben (荒地), etwas Vernachlässigtes (荒废), oder eine trostlose, öde Umgebung (荒凉). Zum Beispiel: 'Das Haus liegt in einer 荒凉 Gegend' oder 'Er hat sein Studium 荒废'. Es ist ein eher formelles Wort, aber in Beschreibungen von Natur oder Zuständen üblich.

In der chinesischen Landwirtschaft war Brachland (荒地) oft ein Problem, weil es nicht bewirtschaftet wurde. Das Zeichen 荒 zeigt, wie wichtig die Pflege des Landes war – wenn man es vernachlässigt, wächst Unkraut und es wird öde. Historisch wurde 荒 auch für Hungersnöte benutzt (饥荒), weil Missernten zu öden, leeren Feldern führten.

荒 kann mit anderen Zeichen zusammengesetzt werden: 荒地 (unbebautes Land), 荒废 (vernachlässigen, verfallen lassen), 荒凉 (öde, trostlos), 荒原 (Wildnis, Ödland), 荒谬 (absurd, unsinnig – wörtlich 'öde und falsch'). Zum Beispiel: 'Die 荒地 wird bald bebaut' oder 'Seine Ideen sind 荒谬'.

Häufige Wörter, die 荒 enthalten, sind: 荒地 (huāng dì) — unbebautes Land, Brachland; 荒废 (huāng fèi) — vernachlässigen, verkommen lassen; 荒凉 (huāng liáng) — öde, verlassen, trostlos.