HSK-7-9-Zeichen

丁 dīng Ein Nachname / Erwachsener Mann / Würfel (beim Schneiden) 丐 gài betteln 丘 qiū Hügel 丙 bǐng C (dritter Rang) 丛 cóng Gebüsch / Ansammlung 丝 sī Seide / Faden 丫 yā Gabelung / Mädchen 丸 wán Pille 丹 dān Rot 乃 nǎi Sein 乒 pīng Ping (Klang) 乓 pāng Pang (Lautmalerei für einen Knall) 乔 qiáo hoch / emporragend (oft in Namen verwendet) 乖 guāi brav / artig / klug 乞 qǐ betteln / bitten 亦 yì auch 亩 mǔ Mu (chinesisches Flächenmaß 亭 tíng Pavillon 仁 rén Menschlichkeit / Wohlwollen 仆 pū/pú Diener / hinfallen 仇 chóu/qiú Feind / Hass 仗 zhàng Kampf / sich verlassen auf 仙 xiān Unsterblicher / Fee 仲 zhòng mittlerer / zweiter (Monat einer Jahreszeit) 伊 yī er / sie / es (literarisch) 伏 fú sich hinlegen / lauern 伐 fá fällen / angreifen 伦 lún Ethik / Moral / Ordnung 伪 wěi falsch / vorgetäuscht 伯 bó Onkel (älterer Bruder des Vaters) 伺 cì/sì Bedienen / warten auf 佐 zuǒ unterstützen / würzen 佑 yòu schützen / segnen 佣 yōng/yòng Bediensteter / Provision 佩 pèi Tragen / bewundern 侃 kǎn plaudern / aufrecht 侈 chǐ verschwenderisch / maßlos 侍 shì bedienen / aufwarten 侠 xiá Ritter 侣 lǚ Gefährte 侦 zhēn auskundschaften 侨 qiáo im Ausland lebend 侮 wǔ beleidigen 俄 é plötzlich / Russland 俊 jùn hübsch / talentiert 俏 qiào hübsch / begehrt (Ware) 俘 fú gefangen nehmen / Gefangener 俭 jiǎn sparsam 俯 fǔ sich bücken 倔 jué/juè Eigensinnig 倘 tǎng Falls 倚 yǐ sich lehnen an 倦 juàn müde 催 cuī Drängen / Beeilen 僚 liáo Kollege 僧 sēng Mönch 僵 jiāng steif / erstarrt 僻 pì abgelegen 儒 rú Gelehrter 兆 zhào Vorzeichen / Billion / Omen 兑 duì umtauschen 兜 dōu Tasche / Beutel 兢 jīng vorsichtig / wachsam 兰 lán Orchidee 兹 zī dies / hiermit 兼 jiān gleichzeitig 兽 shòu Tier 冈 gāng Bergrücken 冗 rǒng Überflüssig 冤 yuān Unrecht / Ungerechtigkeit 冶 yě schmelzen / verhütten 凄 qī kalt und traurig 凌 líng Eis / beleidigen 凑 còu zusammenbringen 凝 níng erstarren / gerinnen / konzentrieren 凤 fèng Phönix 凯 kǎi Triumph / Sieg 凰 huáng weiblicher Phönix 凳 dèng Hocker / Schemel 凸 tū konvex / hervorstehend 凹 āo/wā konkav / vertieft 函 hán Brief 凿 záo Meißel 刁 diāo Verschlagen 刑 xíng Strafe 删 shān löschen / streichen 刨 bào/páo graben / hobeln 刹 chà/shā Bremsen / Augenblick. 剂 jì Dosis / Mittel 剃 tì rasieren 削 xiāo/xuē schälen / kürzen 剔 tī Herausschneiden / säubern. 剖 pōu Aufschneiden / analysieren. 剥 bāo/bō schälen / berauben 割 gē schneiden 劈 pī/pǐ spalten 劣 liè minderwertig / schlecht 劫 jié rauben / plündern 勃 bó plötzlich / voller Vitalität 勉 miǎn sich bemühen 勋 xūn Verdienst 勒 lè/lēi festziehen 勘 kān untersuchen 募 mù anwerben 勾 gōu/gòu Haken / ankreuzen 勿 wù nicht / bitte nicht 匀 yún gleichmäßig 匆 cōng eilig 匙 chí/shi Löffel 匠 jiàng Handwerker / Meister 匪 fěi Bandit 匿 nì verstecken / verbergen 卉 huì Pflanzen 卑 bēi niedrig / demütig 卒 zú Soldat / sterben / beenden 卓 zhuó herausragend / exzellent 卜 bo/bǔ wahrsagen / Weissagung 卤 lǔ Salzlake / in Gewürzsauce schmoren 卦 guà Hexagramm / Trigramm (I-Ging) 卵 luǎn Ei / Eizelle 卸 xiè entladen / ablegen / ausbauen 厄 è Unglück / Not / Bedrängnis 厢 xiāng Abteil / Seitenflügel. 厦 shà/xià großes Gebäude 叙 xù erzählen / schildern 叛 pàn rebellieren / verraten 叠 dié falten / stapeln 叨 dāo/tāo in den Genuss kommen / schwatzen 叭 bā Knall (Lautmalerei) 叮 dīng stechen (Insekt) / ermahnen 叼 diāo im Mund halten 吁 xū/yù seufzen 吏 lì Beamter (im alten China) 君 jūn Herr / Monarch / Edelmann 吩 fēn anweisen (in 吩咐) 吭 háng/kēng Einen Laut von sich geben. 吻 wěn Kuss / küssen 吼 hǒu brüllen / schreien 呈 chéng einreichen / vorlegen / zeigen 呐 nà Na (Partikel) / Ausruf 呕 ǒu Erbrechen / sich übergeben 呛 qiāng/qiàng sich verschlucken / reizend (Geruch) 呜 wū wimmern / heulen (Lautmalerei) 呵 hē gähnen / hauchen / Oh! 咏 yǒng besingen / rezitieren 咐 fù anweisen / befehlen 咙 lóng Kehle 咧 liě Den Mund verziehen 咽 yān/yàn/yè schlucken / Kehle 哀 āi Trauer / Kummer 哄 hōng/hǒng/hòng beruhigen / täuschen / Gelächter 哆 duō zittern 哎 āi hey / ach 哑 yǎ stumm / heiser 哗 huā/huá rauschen / plätschern 哦 é/o/ó/ò oh / ach so 哨 shào Pfeife / Wache 哺 bǔ füttern / säugen 哼 hēng summen / brummen 唇 chún Lippe 唉 āi/ài Ach / Oh (Seufzer) 唠 láo/lào Plaudern / schwatzen 唤 huàn Rufen 唬 hǔ Erschrecken / Einschüchtern 唾 tuò Spucken / Speichel 啃 kěn knabbern / nagen 啸 xiào pfeifen / heulen / brüllen 喇 lǎ Lautmalerei (Teil von Horn/Lama) 喉 hóu Kehle 喘 chuǎn keuchen 喧 xuān laut 喻 yù Gleichnis / Analogie 嗅 xiù riechen / schnuppern 嗓 sǎng Kehle 嗜 shì eine Vorliebe haben für 嗦 suo schlürfen / saugen 嗽 sòu husten 嘱 zhǔ ermahnen 嘲 cháo spotten 嘿 hēi hey 噪 zào Lärm / Geräusch 嚷 rāng/rǎng schreien 嚼 jiáo/jiào/jué kauen 囊 náng Beutel 囚 qiú Gefangener 囱 cōng Schornstein / Kamin 坑 kēng Grube / Loch 坛 tán Altar / Forum / Krug 坝 bà Damm / Talsperre 坟 fén Grab 坠 zhuì fallen / herabstürzen 坪 píng Ebene / Rasenfläche 垂 chuí hängen / herabhängen 垄 lǒng Ackerfurche / Monopol 垒 lěi Aufschichten / Base (beim Baseball) 垦 kěn urbarmachen / kultivieren 垫 diàn polstern / Unterlage 垮 kuǎ zusammenbrechen / einstürzen 堕 duò fallen 堡 bǎo/bǔ/pù Burg 堤 dī Damm 堪 kān ertragen 塌 tā einstürzen 塘 táng Teich 墅 shù Villa / Landhaus 墟 xū Ruinen 壤 rǎng Erde 壳 ké/qiào Schale 夷 yí dem Erdboden gleichmachen / fremde Völker 夸 kuā loben / übertreiben 契 qì Vertrag 奠 diàn festlegen 奢 shē verschwenderisch 奥 ào tiefgründig 奴 nú Sklave / Diener 奸 jiān Heimtückisch / böse / Ehebruch 妄 wàng anmaßend / leichtsinnig 妆 zhuāng Make-up 妒 dù eifersüchtig / neidisch 妖 yāo Dämon / verführerisch 妥 tuǒ angemessen / bereit 妨 fáng behindern / schaden 姆 mǔ Kindermädchen / Amme 姜 jiāng Ingwer / Jiang (Nachname) 姥 lǎo Großmutter mütterlicherseits 姻 yīn Heirat / Verschwägerung 姿 zī Haltung 娇 jiāo Zart / lieblich 娥 é schöne Frau 娶 qǔ heiraten (einer Frau durch einen Mann) 婉 wǎn sanft / taktvoll 婪 lán gierig 婴 yīng Baby 婿 xù Schwiegersohn 媚 mèi charmant 媲 pì vergleichen 媳 xí Schwiegertochter 嫁 jià heiraten (von einer Frau gesagt) 嫂 sǎo Schwägerin (Frau des älteren Bruders) 嫉 jí beneiden / eifersüchtig sein 嫦 cháng Chang (Name) 嫩 nèn zart / jung 嬉 xī spielen 孕 yùn schwanger / Schwangerschaft 孝 xiào kindliche Pietät 孪 luán Zwilling 孵 fū brüten 宙 zhòu Universum 宪 xiàn Verfassung 宰 zǎi schlachten 宵 xiāo Nacht 寂 jì still / einsam 寓 yù Wohnung / wohnen / enthalten 寝 qǐn schlafen / Schlafzimmer (gehoben) 寞 mò einsam / still 寡 guǎ wenig / Witwe 寥 liáo leer / einsam / spärlich 寨 zhài Befestigtes Dorf 尘 chén Staub 尬 gà peinlich 尴 gān verlegen (Teil von 尴尬) 尸 shī Leiche 尼 ní Nonne / buddhistisch 尿 niào Urin / urinieren 屈 qū beugen / nachgeben / Unrecht 屉 tì Schublade / Einsatz 屑 xiè Krümel / Splitter / Kleinigkeit 屠 tú schlachten / metzeln 屡 lǚ wiederholt / mehrmals 履 lǚ Schuh 屯 tún lagern 屹 yì emporragend 屿 yǔ kleine Insel 岂 qǐ Wie (rhetorische Frage) / etwa 岔 chà Gabelung / Abzweigung 岩 yán Fels / Gestein 岭 lǐng Gebirgskette / Pass 岳 yuè Hoher Berg 峙 zhì hoch aufragen / gegenüberstehen 峡 xiá Schlucht / Klamm 峻 jùn steil / schroff / streng 崖 yá Klippe / Abgrund 崛 jué emporragen 崩 bēng zusammenbrechen 崭 zhǎn steil 嵌 qiàn einbetten / einlegen 巅 diān Gipfel 川 chuān Fluss 巡 xún Patrouillieren / Rundgang 巢 cháo Nest 巫 wū Schamane / Hexe 巷 hàng/xiàng Gasse 帆 fān Segel 帐 zhàng Zelt / Vorhang / Konto 帕 pà Tuch / Taschentuch 帖 tiē/tiě/tiè Einladung / Karte / Post 帜 zhì Fahne / Banner 幢 chuáng/zhuàng (Zähleinheitswort für Gebäude) 庙 miào Tempel 庞 páng riesig 庸 yōng gewöhnlich 廉 lián Preiswert / ehrlich 廊 láng Korridor / Gang 廓 kuò Weit / Umriss 廷 tíng Kaiserhof 弈 yì Go spielen / Schach spielen 弊 bì Betrug / Nachteil / Übel 弓 gōng Bogen 弘 hóng großartig 弛 chí lockern 弥 mí voll 弦 xián Saite 弧 hú Bogen 彬 bīn kultiviert / verfeinert 彰 zhāng deutlich machen / loben 役 yì Dienst 徊 huái auf und ab gehen 徐 xú langsam 徘 pái hin und her gehen (Teil von 徘徊) 御 yù Verteidigen 徽 huī Abzeichen 忌 jì meiden / beneiden / Tabu 怖 bù erschrocken 怠 dài faul 怡 yí erfreut 怯 qiè schüchtern 恍 huǎng plötzlich / als ob 恒 héng beständig / dauerhaft 恕 shù verzeihen / entschuldigen 恤 xù Mitgefühl / Fürsorge 恭 gōng respektvoll 恳 kěn aufrichtig 恼 nǎo verärgert 悠 yōu entspannt 悦 yuè erfreut 悼 dào trauern 惋 wǎn bedauern 惑 huò verwirrt sein 惕 tì wachsam sein 惦 diàn an jemanden denken 惧 jù Furcht / Angst haben 惩 chéng bestrafen 惫 bèi erschöpft 惭 cán beschämt 惰 duò faul 惹 rě provozieren 愈 yù heilen / umso mehr 愚 yú dumm / töricht 愣 lèng starr / geistesabwesend 愧 kuì beschämt sein 慈 cí gütig/barmherzig 慎 shèn vorsichtig/behutsam 慑 shè einschüchtern/fürchten 慕 mù bewundern/sehnen 慨 kǎi großzügig 慷 kāng großzügig 憋 biē zurückhalten 懈 xiè nachlässig 戈 gē Dolchstab (alte Waffe) 戚 qī Verwandter / Kummer 戳 chuō stechen 扒 bā/pá scharren / festhalten / ausziehen 扛 gāng/káng auf der Schulter tragen 扯 chě ziehen / reißen / plaudern 扳 bān umlegen 抑 yì unterdrücken / dämpfen 抒 shū ausdrücken 抖 dǒu zittern 抚 fǔ streicheln 抛 pāo werfen 抠 kōu graben 抡 lūn schwingen 抨 pēng angreifen / kritisieren 抹 mā/mǒ/mò wischen / auftragen 拄 zhǔ Sich aufstützen (auf einen Stock) 拌 bàn mischen 拎 līn tragen (mit der Hand) 拓 tà/tuò erweitern 拘 jū festnehmen / einschränken 拙 zhuō ungeschickt 拟 nǐ planen / entwerfen 拢 lǒng zusammenbringen / kämmen 拣 jiǎn auswählen / aufheben 拦 lán aufhalten / blockieren 拧 níng/nǐng/nìng drehen / schrauben / wringen 拯 zhěng Retten 拱 gǒng Wölben / die Hände falten 拳 quán Faust / Boxen 拴 shuān Anbinden 拽 yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài Ziehen / zerren 挎 kuà (über der Schulter oder am Arm) tragen 挚 zhì aufrichtig / herzlich 挟 xié unter den Arm klemmen / erzwingen 挠 náo kratzen / stören 挪 nuó bewegen / verschieben 挫 cuò dämpfen / unterdrücken 挽 wǎn ziehen / aufrollen / retten 捂 wǔ zuhalten / bedecken 捅 tǒng stechen / stoßen 捆 kǔn binden / fesseln 捍 hàn verteidigen 捎 shāo mitbringen / überbringen 捏 niē kneifen / kneten / drücken 捞 lāo herausfischen / schöpfen 捣 dǎo zerstoßen / stampfen / stören 捧 pěng in beiden Händen halten / schmeicheln 捶 chuí schlagen / klopfen (mit der Faust) 捷 jié schnell / Sieg 掀 xiān anheben / aufdecken 掐 qiā kneifen 掘 jué graben / ausgraben 掠 lüè streifen / plündern 掩 yǎn bedecken / verbergen 掰 bāi auseinanderbrechen 掺 càn/chān mischen / beimischen 揉 róu reiben / kneten 揍 zòu schlagen / verhauen 揣 chuāi/chuǎi/chuài in die Tasche stecken 揪 jiū packen 揽 lǎn an sich nehmen 搀 chān stützen 搁 gē hinstellen 搂 lōu/lǒu umarmen 搅 jiǎo rühren 搏 bó kämpfen / pulsieren 搓 cuō reiben / rollen 携 xié mitführen 摊 tān ausbreiten 摧 cuī zerstören / brechen 撇 piē/piě beiseite lassen / Linksschrägstrich 撒 sā/sǎ streuen / loslassen 撕 sī reißen 撬 qiào aufhebeln 撰 zhuàn verfassen / schreiben 撼 hàn erschüttern / bewegen 擅 shàn eigenmächtig handeln 擎 qíng hochhalten 攀 pān klettern 攒 cuán/zǎn sparen 攘 rǎng abwehren 敛 liǎn sammeln / zurückhalten 敞 chǎng offen / geräumig 敦 dūn aufrichtig / drängen 敷 fū auftragen 斑 bān Fleck 斥 chì Tadeln / Zurückweisen 斧 fǔ Axt 斩 zhǎn köpfen / abschlagen 斯 sī dieser / diese / dieses (gehoben) 旨 zhǐ Absicht / Erlass / Köstlich 旬 xún Zeitraum von zehn Tagen 旭 xù Aufgehende Sonne 旱 hàn Dürre 旷 kuàng weit 昂 áng Hoch / Heben 昆 kūn Nachkomme / Älterer Bruder 昔 xī früher / Vergangenheit 昧 mèi Unwissend / Dunkel 昼 zhòu Tag 晃 huǎng/huàng schütteln 晋 jìn befördern 晤 wù Treffen 晰 xī Klar 晶 jīng Kristall 暮 mù Abend 曙 shǔ Tagesanbruch 曝 bào/pù aussetzen / belichten 曰 yuē sagen / sprechen (klassisch) 朦 méng trüb / verschwommen 朱 zhū Zinnoberrot 朴 pō/pǔ Einfach 朽 xiǔ morsch 杖 zhàng Stock / Gehstock 杜 dù verhindern / (Nachname) 杠 gàng Stange / Balken 杨 yáng Pappel / (Nachname Yang) 枉 wǎng vergeblich 枕 zhěn Kissen 枚 méi Stück (Zähleinheit) 枢 shū Drehpunkt / Angelpunkt 枣 zǎo Jujube / Chinesische Dattel 枯 kū Vertrocknet / Welk 柄 bǐng Griff 柏 bǎi/bó Zypresse 柔 róu weich 柬 jiǎn Karte / Einladung 柳 liǔ Weide 栋 dòng Firstbalken / (Zähleinheitswort für Gebäude) 栓 shuān Bolzen / anbinden 栖 qī/xī nisten / verweilen 株 zhū Pflanze (Zählwort) / Baumstumpf 栽 zāi pflanzen 桂 guì Osmanthus 框 kuàng Rahmen 桑 sāng Maulbeerbaum 桨 jiǎng Ruder / Paddel 桩 zhuāng Pfahl / Pfosten 桶 tǒng Eimer / Tonne 梢 shāo Baumspitze / Zweigende 梳 shū kämmen 棋 qí Schach / Brettspiel 棍 gùn Stock / Stab 棘 jí Dorn 棚 péng Schuppen / Hütte 棱 léng Kante 棺 guān Sarg 椒 jiāo Pfeffer / Paprika 椰 yē Kokos 楷 kǎi Vorbild 榨 zhà pressen / auspressen 槐 huái Schnurbaum 槛 kǎn Schwelle / Gitter 槽 cáo Trog / Rinne 橘 jú Mandarine 橙 chéng Orange 橡 xiàng Eiche / Gummi 橱 chú Schrank / Vitrine 歧 qí gegabelt 歪 wāi schief 歹 dǎi böse / schlecht / übel 歼 jiān vernichten / auslöschen 殃 yāng Unglück / Unheil / Heimsuchung 殴 ōu schlagen 殷 yān/yīn reichlich 殿 diàn Palast 毅 yì Entschlossenheit 毙 bì sterben / getötet werden 毯 tǎn Decke / Teppich 氏 shì Clan 氓 máng Vagabund 汛 xùn Hochwasser / Flut. 汪 wāng weit und tief (Wasser) 汰 tài eliminieren 汹 xiōng stürmisch / turbulent 沃 wò fruchtbar 沏 qī aufgießen 沐 mù waschen / baden 沛 pèi reichlich / kräftig 沧 cāng dunkelblau / kalt 沫 mò Schaum 沮 jǔ niedergeschlagen / aufhalten 沸 fèi kochen / sieden 沼 zhǎo Sumpf 沽 gū kaufen oder verkaufen (meist Wein) 沾 zhān befeuchten 泄 xiè auslaufen 泊 bó/pō Ankern / See 泌 bì/mì Absondern / Sekretion 泣 qì Weinen / Schluchzen. 泰 tài friedlich / groß 泻 xiè fließen / Durchfall haben 泽 zé Sumpf / Glanz / Wohltat 津 jīn Fähre / Speichel / Schweiß 洽 qià Besprechen / Harmonieren 浆 jiāng Brei / Stärke / dicke Flüssigkeit 浇 jiāo gießen / bewässern 浊 zhuó trüb / schmutzig 浏 liú klar 浑 hún trüb 浩 hào gewaltig / groß 浴 yù baden / Bad 浸 jìn einweichen / tränken 涂 tú streichen / schmieren / malen 涌 yǒng quellen / strömen 涕 tì Nasenschleim / Tränen 涛 tāo große Wellen / Wogen 涝 lào Überschwemmung / Staunässe 涡 wō Wirbel 涤 dí Waschen / Reinigen 涮 shuàn Spülen / Kurz garen (Hot Pot) 涯 yá Ufer / Grenze / Ende 涵 hán enthalten 淀 diàn flacher See 淆 xiáo verwirren 淋 lín/lìn begießen 淌 tǎng fließen 淘 táo Waschen / sieben / ausschöpfen 淹 yān überfluten / ertränken 渊 yuān Tiefer Abgrund / Tiefe 渔 yú Fischerei / fischen 渗 shèn sickern 渣 zhā Rückstände 渺 miǎo winzig / vage / unbedeutend 溃 kuì zusammenbrechen / eitern / überfluten 溅 jiàn spritzen 溉 gài bewässern 溜 liū/liù gleiten / schlüpfen 溢 yì überlaufen 溪 xī Bach 溯 sù Stromaufwärts gehen / Zurückverfolgen 溶 róng Lösen / Schmelzen 滋 zī nähren / wachsen / Geschmack 滔 tāo überfluten / wogen 滞 zhì stagnieren 滤 lǜ filtern 滥 làn übermäßig 滨 bīn Ufer 滩 tān Strand 漆 qī Lack / Farbe 漾 yàng kräuseln 潇 xiāo tief und klar 潦 liáo Pfütze / nachlässig 潭 tán tiefer Teich / Tümpel 澄 chéng/dèng Klar / Rein 澜 lán Große Wellen / Wogen 瀑 pù Wasserfall 灌 guàn bewässern / gießen 灶 zào Herd / Kochstelle 灸 jiǔ Moxibustion 灼 zhuó brennen / versengen 灿 càn glänzend / prächtig 炊 chuī Kochen / Mahlzeiten zubereiten 炖 dùn schmoren / dünsten 炫 xuàn blendend / prahlen 炬 jù Fackel 炭 tàn Holzkohle / Kohle 烁 shuò Funkeln 烘 hōng backen 烛 zhú Kerze 烫 tàng heiß / verbrühen / bügeln 烹 pēng kochen / sieden 焊 hàn schweißen / löten 焕 huàn leuchten / strahlen 焚 fén verbrennen / brennen 焰 yàn Flamme 煌 huáng glänzend 煎 jiān anbraten 煲 bāo schmoren oder im Tontopf kochen 煽 shān fächeln oder anstiften 熄 xī auslöschen oder erlöschen 熏 xūn Räuchern 熙 xī Hell / Strahlend 熬 āo/áo köcheln 燕 yān/yàn Schwalbe 燥 zào trocken 爪 zhǎo/zhuǎ Klaue 爵 jué Adelstitel / antiker Weinkelch 爹 diē Vater / Papa 牡 mǔ männlich (bei Tieren) 牧 mù hüten / weiden 犬 quǎn Hund 狈 bèi Bei (ein legendäres wolfsähnliches Tier) 狡 jiǎo listig / schlau 狭 xiá eng / schmal 狮 shī Löwe 狱 yù Gefängnis / Kerker 狼 láng Wolf 猎 liè jagen 猖 chāng wild / ungezügelt 猩 xīng Menschenaffe 猾 huá listig 玄 xuán mysteriös 玫 méi Rose / Edelstein 琢 zhuó/zuó (Jade) schleifen / polieren 瑞 ruì Glückbringend / Verheißungsvoll 瑰 guī Außergewöhnlich 瓣 bàn Blütenblatt 瓦 wǎ/wà Dachziegel 瓷 cí Porzellan 甘 gān Süß / Freiwillig 甩 shuǎi Schleudern / Wegwerfen / Schwingen. 甸 diān/diàn Vorort / Feld 畏 wèi Fürchten / Angst haben. 畔 pàn Ufer / Rand. 畜 chù/xù Vieh 畴 chóu Feld 畸 jī abnormal 疆 jiāng Grenze 疏 shū spärlich 疫 yì Epidemie 疲 pí müde 痒 yǎng jucken 痕 hén Spur 痪 huàn gelähmt sein 痰 tán Schleim (Auswurf) 痴 chī närrisch / dement 痹 bì Taubheit / Lähmung (TCM) 瘟 wēn Pest / Seuche 瘤 liú Tumor 瘫 tān gelähmt 瘾 yǐn Sucht 癌 ái Krebs 皂 zào Seife 皆 jiē alle / alles 皱 zhòu Falte / runzeln 盈 yíng voll / überschüssig 盏 zhǎn Tasse / Schälchen (Zähleinheitswort für Lampen oder Tee) 盯 dīng starren 盹 dǔn Nickerchen 眉 méi Augenbraue 眨 zhǎ blinzeln 睁 zhēng (die Augen) öffnen 睦 mù harmonisch / friedlich 睬 cǎi beachten / Notiz nehmen 睹 dǔ sehen / erblicken 瞄 miáo zielen 瞅 chǒu gucken 瞎 xiā blind 瞒 mán verheimlichen 瞩 zhǔ blicken 瞪 dèng anstarren 瞬 shùn Augenblick 瞻 zhān aufblicken 矢 shǐ Pfeil / schwören 矣 yǐ (Satzpartikel für Vollendung oder Bestätigung) 矩 jǔ Winkelmaß 矫 jiǎo korrigieren 砂 shā Sand / Kies 砌 qì Mauern / Bauen 砍 kǎn Hacken / Fällen / Schlagen 砖 zhuān Ziegelstein 砸 zá zertrümmern / einschlagen / misslingen 碌 liù/lù beschäftigt / mühsam 碑 bēi Stele / Gedenkstein 碟 dié Untertasse 碧 bì jadegrün 碳 tàn Kohlenstoff 磁 cí Magnetisch 磅 bàng Pfund 磊 lěi Aufrecht 磋 cuō Polieren 磕 kē Stoßen 礁 jiāo Riff 祀 sì Opfern / Verehren 祈 qí Beten / Erflehen 祭 jì Opfern / Gedenken 祷 dǎo Beten 祸 huò Unglück / Unheil 禅 chán/shàn Zen / Meditation 禽 qín Geflügel 禾 hé Getreide 秃 tū kahl 秉 bǐng halten 秤 chēng/chèng Waage 秧 yāng Setzling / Spross 秩 zhì Ordnung 秽 huì schmutzig / unrein / Schmutz 稀 xī dünn / selten / spärlich 稚 zhì Jung 稠 chóu Dicht 稻 dào Reis (Pflanze) 稼 jià Getreide 稽 jī/qǐ prüfen / untersuchen 穆 mù feierlich / ehrwürdig 穴 xué Höhle / Akupunkturpunkt 窃 qiè stehlen / heimlich 窄 zhǎi eng / schmal 窍 qiào Öffnung / Kniff / Geheimnis 窑 yáo Brennofen / Höhlenwohnung 窒 zhì verstopfen / ersticken 窘 jiǒng verlegen / in Verlegenheit 窜 cuàn fliehen / entwischen 窝 wō Nest / Bau 窟 kū Höhle / Bau 窥 kuī spähen 窿 lóng Wölbung 竖 shù vertikal 竣 jùn beenden 竭 jié erschöpfen 竿 gān Stange / Stock (meist aus Bambus) 笛 dí Flöte 笼 lóng/lǒng Käfig / Korb / Dämpfer 筋 jīn Muskel / Sehne 筐 kuāng Korb 筒 tǒng Röhre / Zylinder 筛 shāi sieben / filtern 筝 zhēng Zither (Guzheng) 筹 chóu Zählholz / Planen 篷 péng Überdachung / Segel 簇 cù Büschel / Gruppe 粒 lì Korn / Zählwort für kleine runde Dinge 粘 nián/zhān Kleben 粪 fèn Exkremente 粹 cuì Rein / Essenz 粽 zòng Zongzi (Klebreisklößchen) 糙 cāo rau / grob 紊 wěn Unordnung / Verwirrung 絮 xù Watte 纤 qiàn/xiān fein / dünn 纬 wěi Breitengrad / Schussfaden 纱 shā Garn 纹 wén Muster 纺 fǎng spinnen 纽 niǔ Knopf 绅 shēn Schärpe 绎 yì Entwirren / Erläutern. 绑 bǎng binden 绞 jiǎo Wringen 绣 xiù sticken 绯 fēi scharlachrot 绰 chuò großzügig / geräumig 绳 shéng Seil / Strick 绵 mián weich / ununterbrochen / Seidenwattierung 绷 bēng/běng spannen / dehnen / Verband 绸 chóu Seide 绽 zhàn aufplatzen / aufblühen 缀 zhuì Verzieren / schmücken 缅 miǎn Fern / entlegen / gedenken 缆 lǎn Kabel / Seil 缉 jī festnehmen 缔 dì knüpfen 缕 lǚ Faden 缚 fù binden 缝 féng/fèng nähen / Naht 缠 chán wickeln 缤 bīn bunt 缴 jiǎo abgeben 缸 gāng Bottich 罐 guàn Dose 罕 hǎn selten 罗 luó fangen / sammeln / Sieb / Rom 罩 zhào Haube 署 shǔ Amt 羞 xiū schüchtern / Scham 羡 xiàn bewundern / beneiden 翁 wēng Alter Mann / Schwiegervater 翅 chì Flügel 翔 xiáng Gleiten / Kreisen (in der Luft) 翘 qiáo/qiào Hochheben / Nach oben biegen 翠 cuì Smaragdgrün 翼 yì Flügel 耍 shuǎ spielen 耕 gēng pflügen 耸 sǒng hoch aufragen / zucken 耻 chǐ Scham / Schande 耽 dān verzögern / sich hingeben 耿 gěng aufrichtig 聋 lóng taub 肆 sì vier (Großzahl) / Laden / ausschweifend 肇 zhào beginnen / verursachen 肖 xiāo/xiào Ähneln / Porträt 肢 zhī Gliedmaß 肪 fáng Fett 肾 shèn Niere 胀 zhàng anschwellen 胎 tāi Fötus 胚 pēi Embryo 胧 lóng dunstig / verschwommen 胳 gē Arm (Bestandteil) 脂 zhī Fett / Lipid 脉 mài/mò Puls / Ader 脊 jí/jǐ Rücken / Grat 脖 bó Hals 腊 là gepökeltes Fleisch / zwölfter Mondmonat 腔 qiāng Hohlraum / Kammer 腕 wàn Handgelenk 腥 xīng fischig / nach Fisch riechend 腹 fù Bauch / Unterleib 腺 xiàn Drüse 腻 nì fettig / überdrüssig 腾 teng/téng aufsteigen / galoppieren / Platz machen 膀 bǎng Schulter / Oberarm 膊 bó Arm / Oberarm 膏 gāo Salbe / Paste / Fett 膛 táng Brusthöhle / Kammer 膝 xī Knie 膨 péng anschwellen 膳 shàn Mahlzeit 臂 bei/bì Arm 臊 sāo/sào Scham / Uringeruch 臣 chén Untertan 舅 jiù Onkel (mütterlicherseits) 舆 yú Wagen 舔 tiǎn lecken 舟 zhōu Boot / Schiff 舱 cāng Kabine / Laderaum 舵 duò Ruder / Steuer 舶 bó großes Schiff 艇 tǐng Boot 艘 sōu Zähleinheitswort für Schiffe 艾 ài/yì Beifuß 芒 máng Chinaschilf / Granne 芝 zhī Gattung von Heilpilzen oder Kräutern 芦 lú Schilf / Binse 芬 fēn Duft / Aroma 芭 bā Duftgras / Bananenpflanze 芯 xīn Kern / Docht / Chip 芳 fāng duftend / wohlriechend 芽 yá Knospe / Spross 苍 cāng Dunkelgrün / Grau / Blass 苗 miáo Setzling / Keimling 苛 kē hart / streng / grausam 茂 mào üppig 茅 máo Reet 茎 jīng Stängel 茫 máng Weit / vage 荆 jīng Dornbusch / Mönchspfeffer 荐 jiàn empfehlen 荒 huāng öde 荡 dàng schwingen 荧 yíng glimmen 荫 yīn/yìn Schatten 荷 hé Lotus 莫 mò nicht / kein / (Name) Mo 莲 lián Lotos 莹 yíng Glänzend / Rein 莽 mǎng üppig (Vegetation) 菇 gū Pilz 菊 jú Chrysantheme 菩 pú Bodhi (Präfix) 萌 méng Keimen / Süß (Slang) 萍 píng Wasserlinse 萎 wēi/wěi Welken 萝 luó Rettich / Kletterpflanze 萧 xiāo Xiao (Nachname) / trostlos 萨 sà Sa (Lautzeichen 董 dǒng verwalten / beaufsichtigen (auch Nachname). 葬 zàng begraben / beisetzen. 葱 cōng Frühlingszwiebel / Lauch. 蒂 dì Fruchtstiel 蒜 suàn Knoblauch 蒸 zhēng dämpfen 蓄 xù speichern 蓬 péng Beifuß / struppig 蔑 miè verachten / missachten 蔓 màn/wàn Ranke / Kriechpflanze 蔼 ǎi freundlich 蔽 bì bedecken 蕴 yùn enthalten / bergen 蕾 lěi Knospe 藤 téng Ranke / Rattan 藻 zǎo Alge 蘑 mó Pilz 蘸 zhàn tunken / eintauchen 虏 lǔ gefangen nehmen 虐 nüè grausam 虔 qián fromm 虹 hóng Regenbogen 虾 xiā Garnele / Krabbe 蚀 shí erodieren / zerfressen / Finsternis 蚊 wén Mücke 蛙 wā Frosch 蛮 mán Ziemlich / Sehr / Barbarisch 蜂 fēng Biene / Wespe 蜜 mì Honig 蜡 là Wachs 蝇 yíng Fliege 螺 luó Schnecke / Spirale 蠢 chǔn dumm / albern 衅 xìn Streit / Fehde 衍 yǎn Sich ausbreiten / Entwickeln 衔 xián Im Mund halten / Verbinden 衰 shuāi abnehmen / verfallen 衷 zhōng Innerstes / Herz 袍 páo Robe 袭 xí angreifen 袱 fú Einschlagtuch 裔 yì Nachkomme / Grenze 裕 yù wohlhabend / reichlich 裸 luǒ nackt / bloß 覆 fù bedecken / umkippen 觅 mì suchen 誓 shì schwören 譬 pì zum Beispiel 讥 jī verspotten 讳 huì meiden / Tabu 讶 yà erstaunt sein 讹 é Irrtum / falsch / erpressen 讼 sòng Rechtsstreit / Prozess 讽 fěng verspotten / anspielen 诀 jué Geheimnis / Formel 诈 zhà betrügen / vortäuschen 诧 chà Erstaunt 诫 jiè ermahnen / Gebot 诱 yòu locken / verführen 诵 sòng rezitieren / aufsagen 诽 fěi verleumden / lästern 谍 dié Spion 谎 huǎng Lüge 谜 mí Rätsel 谣 yáo Gerücht / Volkslied 谤 bàng verleumden 谨 jǐn vorsichtig / behutsam 谬 miù falsch / Irrtum 谱 pǔ Noten / Register / Tabelle 谴 qiǎn verurteilen / tadeln 豁 huō/huò offen / befreien 豹 bào Leopard 贞 zhēn keusch / treu / standhaft 贤 xián tugendhaft / fähig 贩 fàn handeln / hausieren 贪 tān gierig sein / begehren 贬 biǎn abwerten / herabsetzen 贮 zhù lagern / aufbewahren 贱 jiàn billig / minderwertig 贼 zéi Dieb 贾 gǔ/jiǎ Kaufmann (gǔ) 贿 huì Bestechung 赁 lìn mieten 赂 lù bestechen 赃 zāng Diebesgut 赋 fù verleihen 赎 shú loskaufen 赐 cì schenken 赡 shàn unterstützen 赤 chì rot 赫 hè prächtig 赴 fù Sich begeben nach / Teilnehmen 趁 chèn nutzen (Gelegenheit) 趴 pā auf dem Bauch liegen 跤 jiāo Sturz 踊 yǒng springen / hüpfen 踪 zōng Spur 踹 chuài treten 蹦 bèng springen / hüpfen 蹬 dēng treten 蹭 cèng schrammen 躁 zào unruhig 躬 gōng sich beugen 躯 qū Körper 轰 hōng Knall / dröhnen 轴 zhóu/zhòu Achse / Welle 轿 jiào Sänfte / Limousine 辐 fú Speiche (eines Rades) 辖 xiá Verwalten / Zuständigkeit 辙 zhé Fahrspur / Gleis 辜 gū Schuld / Verbrechen 辟 bì/pì widerlegen / eröffnen / zur Seite schieben 辨 biàn unterscheiden / differenzieren 辫 biàn flechten / Zopf 辰 chén Zeit / Himmelskörper / früher Morgen 辱 rǔ Schande / beleidigen / entehren 辽 liáo Fern / weit 迄 qì bis / bis zu 迈 mài schreiten / treten 迪 dí leiten 迭 dié wiederholt 迹 jì Spur 逆 nì entgegen / gegen 逊 xùn unterlegen 逗 dòu necken 逝 shì vergehen / sterben 逞 chěng zur Schau stellen / ausnutzen 逢 féng begegnen 逮 dǎi/dài fangen 逸 yì entkommen / Muße 逾 yú überschreiten 遂 suí/suì schließlich 遏 è Aufhalten / stoppen 遛 liú/liù spazieren gehen / ausführen 遣 qiǎn schicken / entsenden 遥 yáo fern 遮 zhē bedecken 邦 bāng Staat / Nation 邪 xié böse / unheilvoll 郁 yù üppig / bedrückt / duftend 郑 zhèng (Nachname) Zheng 鄙 bǐ Gering 酌 zhuó einschenken 酗 xù Übermäßiges Trinken 酝 yùn Brauen / Gären 酣 hān Angeschickert / Tief (Schlaf) 酥 sū Knusprig / Mürbe 酬 chóu Belohnen / Entlohnen 酵 jiào Gären / Hefe 酿 niàng brauen 醇 chún rein 钉 dīng/dìng nageln 钓 diào angeln 钙 gài Kalzium 钞 chāo Geldschein 钥 yào/yuè Schlüssel 钦 qīn bewundern / kaiserlich 钧 jūn Jun (alte Gewichtseinheit) / höflich 钩 gōu Haken 钳 qián Zange / klemmen 铝 lǚ Aluminium 铭 míng Inschrift 铲 chǎn Schaufel 铸 zhù gießen (Metall) 链 liàn Kette 锈 xiù Rost 锐 ruì scharf 锡 xī Zinn 锤 chuí Hammer / hämmern 锦 jǐn Brokat / prächtig 锯 jù Säge 镑 bàng Pfund (Währung) 镶 xiāng Einfassen / Einlegen 闷 mēn/mèn stickig / bedrückt / gelangweilt 闸 zhá Schleuse / Schranke / Bremse 闺 guī Frauengemach 阀 fá Ventil / Clique 阁 gé Pavillon / Kabinett 阂 hé Hindernis / Trennung 阎 yán Dorftor 阐 chǎn erläutern 阱 jǐng Grube / Falle 陈 chén ausstellen / alt / (Nachname) 陋 lòu hässlich / armselig 陌 mò Feldweg / fremd 陡 dǒu steil 陨 yǔn herabfallen / Meteor 陵 líng Hügel / Mausoleum / Grabmal 陶 táo Keramik / Töpferware / erfreut sein 隆 lóng Groß / Erhaben 隘 ài Engpass / eng 隙 xì Spalt / Lücke 隧 suì Tunnel 隶 lì Sklave / Untergebener 雀 què Sperling / Spatz 雁 yàn Wildgans 雅 yǎ Elegant / Vornehm 雇 gù Einstellen / Mieten 雕 diāo Adler / schnitzen 雾 wù Nebel 霉 méi Schimmel 霍 huò plötzlich / blitzartig 霜 shuāng Frost 霞 xiá Abendrot / Morgenröte / farbige Wolken 霸 bà Tyrann 靴 xuē Stiefel 靶 bǎ Ziel / Zielscheibe 鞠 jū sich verbeugen 鞭 biān Peitsche 韧 rèn Zäh / belastbar 韵 yùn Reim/Charme 顷 qǐng Moment / (Flächenmaß: ca. 6 颁 bān erlassen / verleihen 颂 sòng lobpreisen / Ode 颇 pō ziemlich / sehr 颈 jǐng Nacken / Hals 颊 jiá Wange 颓 tuí verfallen / niedergeschlagen 颖 yǐng klug / Spitze 颠 diān Gipfel / umstürzen / erschüttern 颤 chàn/zhàn zittern / beben 飘 piāo flattern 飙 biāo Sturm 饥 jī Hungrig / Hunger. 饲 sì füttern 饵 ěr Köder / Gebäck 饶 ráo verzeihen / reichlich 馁 něi entmutigt / hungrig 馅 xiàn Füllung 馈 kuì schenken / beschenken 馋 chán naschhaft / gierig auf Essen 馨 xīn Wohlriechend 驭 yù lenken / steuern 驮 duò/tuó auf dem Rücken tragen 驯 xùn zähmen / zahm 驰 chí galoppieren / eilen 驱 qū treiben / vertreiben 驳 bó widersprechen / Lastkahn 骇 hài erschrecken / entsetzt sein 骏 jùn edles Ross / prächtig 骚 sāo Unruhe / literarischer Stil 骤 zhòu Plötzlich 髓 suǐ Mark (z.B. Knochenmark) 髦 máo Haarschopf 魁 kuí Anführer / gewaltig / herausragend 魂 hún Seele / Geist 魄 pò Seele / Lebenskraft 魅 mèi Dämon / Charme / Zauber 魔 mó Dämon / Teufel / Magie 鲁 lǔ Lu (Abkürzung für die Provinz Shandong) 鲨 shā Hai 鳄 è Krokodil 鸣 míng rufen / zwitschern / tönen 鸦 yā Krähe / Rabe 鸽 gē Taube 鹅 é Gans 鹏 péng Peng (mythischer Riesenvogel) 鹤 hè Kranich 鹰 yīng Adler 鹿 lù Hirsch 黎 lí Schwarz / Menge / Morgendämmerung 黏 nián Klebrig 鼎 dǐng Ding (antikes chinesisches Bronzegefäß) 齿 chǐ Zahn 龟 guī/jūn Schildkröte (vereinfachte Schreibweise).