Wie man 樱 (yīng) schreibt — Bedeutung “Kirsche”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 婴 zu vereinfachen oder die Anzahl der Striche zu vergessen. Merke dir: Zuerst schreibst du den Baum (木) mit 4 Strichen, dann den oberen Teil von 婴 (zwei 贝, Muscheln) und zuletzt die untere Frau (女). Insgesamt 15 Striche. Übe, indem du das Zeichen in Blöcke zerlegst: 木 + 贝贝 + 女.

Alle drei haben das Radikal 木, aber unterschiedliche Lautteile und Bedeutungen. 樱 (yīng) bedeutet Kirsche, 椴 (duàn) ist eine Lindenart, und 椹 (shèn) bezeichnet die Maulbeere. Die Aussprache ist völlig verschieden, also hilft der Lautteil, sie zu unterscheiden. Für Anfänger reicht es, sich 樱 für Kirsche zu merken.

樱 kommt vor allem in 樱花 (Kirschblüte) und 樱桃 (Kirsche, Frucht) vor. In China ist 樱花 besonders im Frühling beliebt, wenn die Blüten blühen, und viele Menschen gehen zum Blütenanschauen (赏樱). 樱桃 ist eine beliebte Frucht, die man auf Märkten oder als Dessert findet. Auch die Farbe 樱红 (kirschrot) wird in Mode und Design verwendet.

In China und Japan ist die Kirschblüte (樱花) ein Symbol für Schönheit und Vergänglichkeit, da sie nur kurz blüht. In der chinesischen Kultur wird 樱 oft mit Frühling und Erneuerung assoziiert. Auch die Frucht 樱桃 gilt als süß und wird in Gedichten und Sprichwörtern erwähnt. Dieses kulturelle Wissen macht das Zeichen lebendiger.

樱 ist sehr produktiv: 樱花 (Kirschblüte), 樱桃 (Kirsche), 樱红 (kirschrot), 樱树 (Kirschbaum), 樱花园 (Kirschblütenpark). Du kannst auch 樱 mit Farbadjektiven kombinieren, z.B. 淡樱 (helles Kirschrot). Für Anfänger sind 樱花 und 樱桃 die wichtigsten Kombinationen, da sie häufig vorkommen.

Häufige Wörter, die 樱 enthalten, sind: 樱花 (yīng huā) — Kirschblüte; 樱桃 (yīng táo) — Kirsche (Frucht); 樱红 (yīng hóng) — kirschrot.